Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instaure
Geflecteerde vorm van instaurer
Vertaling van "instaure" in Engels
La loi instaure un régime similaire pour la dissolution des mariages de facto.
The law established a similar regime for the dissolution of common-law marriages.
Entre l'intelligence et la foi s'instaure ainsi un rapport vital.
A vital relationship is thus established between intelligence and faith.
La nouvelle politique instaure des mesures pour lutter contre le harcèlement scolaire.
The new policy introduces a curb against bullying in schools.
Ce décret instaure une nouvelle mesure facilitant l'accès à l'enseignement supérieur.
This decree introduces a new measure which facilitates access to higher education.
Il instaure dans une loi un principe qui est tout à fait abominable.
It creates a principle in a law that is completely appalling.
De plus, le poêle instaure une ambiance vraiment très cosy.
In addition, the stove creates a very cozy atmosphere.
Son article s'ouvre sur une phrase bien tournée qui instaure immédiatement un ton réfléchi.
Her article opens with a well-turned phrase that immediately establishes a thoughtful tone.
Face à la suractivité de certains élèves, la professeure instaure des moments de calme obligatoires.
Faced with the overactivity of some students, the teacher establishes mandatory quiet times.
Une mobilité douce qui instaure un dialogue langoureux entre attirance et répétition.
A gentle current that establishes a languorous dialogue between attraction and repetition.
Cette nouvelle loi instaure un contrôle des loyers dans les zones où la tension est forte.
This new law introduces rent control in areas where the housing market is under severe pressure.
Par exemple, il instaure une procédure accélérée reposant sur des critères communs.
For example, it introduces a fast-track procedure, based on common criteria.
Cela instaure la certitude et la transparence et favorise le développement économique durable.
This creates certainty and transparency and promotes sustainable economic development.
La démocratie numérique instaure une approche plus participative du rôle des citoyens.
Digital democracy introduces a more participatory approach to the role of citizens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instaure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6300. Exact: 6300. Verstreken tijd: 52 ms.
