Examples with "instaurons un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous instaurons un programme qui offrira des remises à ceux qui achèteront des véhicules éconergétiques ou utilisant des carburants de remplacement.
We are introducing a program that provides rebates to people who buy fuel-efficient or alternative fuel vehicles.
C'est la raison pour laquelle nous instaurons un programme de compensation du carbone consommé au cours du cycle de vie de nos projecteurs et écrans.
That's why we're introducing a scheme which offsets all the carbon consumed during the life of our projectors and displays.
Si nous instaurons un programme national d'assurance-médicaments, quelle responsabilisation faudra-t-il établir pour éviter la consommation abusive de produits pharmaceutiques?
If we were to move forward with a national pharmacare program, what accountability is needed in order to make sure that there isn't an abuse of pharmaceuticals?
Nous instaurons un programme qui offrira des remises à ceux qui achèteront des véhicules éconergétiques ou utilisant des carburants de remplacement.
We are introducing a program that provides rebates to people who buy fuel efficient or alternative fuel vehicles.
De plus, nous instaurons un programme de vérification interne, qui est maintenant une exigence pour toutes les entités.
We are now hiring additional investigators to handle new organizations that are now subject to the Privacy Act, and we are establishing an internal audit program, which is required of all entities.
Andere resultaten
Nous instaurons également un programme pour aider les infirmières et infirmiers à conserver leur certification au Québec et en Ontario, leur évitant ainsi les maux de tête liés au processus annuel de renouvellement de la certification.
We're also launching a program to help nurses retain their certifications in Quebec and Ontario, taking the headaches out of the yearly re-certification process. roles we specialize in
Du côté des camps de jour, nous instaurons un nouveau programme Assistant moniteur pour les 13-15 ans, permettant ainsi à nos plus vieux campeurs d'avoir un avant-goût du travail d'animateur, en plus de les préparer pour le programme d'Aspirant-Moniteur et/ou le DAFA.
In regards to our day camps, we have implemented a new Assistant counsellor program, for 13-15 year olds, allowing our older campers to get a sense of the counsellor job, as well as prepare them for the Aspiring-Counsellor program and/or the DAFA.
Nous instaurons aussi un nouveau programme Encouragement à la production d'énergie renouvelable, afin de favoriser l'utilisation d'autres sources d'énergie renouvelable, comme les petites installations hydroélectriques, la biomasse et les gaz d'enfouissement.
We are also introducing a new Renewable Power Production Incentive to encourage the use of other renewable energy sources such as small hydro, biomass and landfill gas.
Groupe Pages Jaunes tisse des liens avec les communautés où nous sommes présents. Nous instaurons un certain nombre de programmes et d'activités qui nous permettent de redonner à la collectivité et d'y contribuer.
At Yellow Pages Group, we are developing a strong link with the communities we serve and are establishing a number of programs and activities that allow us to support them.
Nous instaurons nos programmes là où les infrastructures médicales ou sanitaires sont inexistantes ou dépassées par l'ampleur des besoins.
We implement our medical programs in areas where no health or sanitary systems exist, or where the current infrastructures have been overwhelmed by health needs.
Si un projet d'exploitation de placers est autorisé après l'évaluation et les examens réglementaires, nous instaurons des programmes de surveillance dans le cadre du système de gestion de l'habitat du poisson pour veiller à atteindre les objectifs de ce système.
If a placer mining project is allowed to proceed after assessment and regulatory reviews, monitoring programs are in place under the fish habitat management system to ensure that objectives of the fish habitat management system are achieved.
Nous instaurons un crédit d'impôt pour les pompiers volontaires ainsi que des mesures pour aider les jeunes Canadiens en étendant et en bonifiant les avantages du Programme canadien de prêts et bourses.
It has introduced a volunteer firefighter tax credit as well as measures to help younger Canadians by extending and enhancing the benefits for Canada student loans and grants.
Lorsque nous instaurons de nouvelles prestations ou modifions la politique qui régit un programme destiné aux anciens combattants, nous estimons l'obligation à long terme contractée pour répondre aux besoins du programme.
Just to clarify the word "returned", I would point out that when we establish new benefits or make policy changes to a veterans program, we estimate the long-term obligation of meeting the needs of those programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
