Examples with "instrument devrait aider" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce instrument devrait aider à atténuer les problèmes.
It is expected that this document will help to alleviate these problems.
L'instrument devrait aider les bailleurs, qui complètent le marché bancaire commercial, en dégageant des microfinancements supplémentaires propres à répondre aux niveaux actuels de la demande.
The Facility should help these providers, which supplement the commercial banking market, by increasing the availability of microfinance to meet the current levels of demand.
Lorsque les capacités nationales d'intervention sont insuffisantes en raison de l'ampleur de la catastrophe, cet instrument devrait aider les États membres à «acheter» de l'aide à l'étranger pour qu'ils puissent maîtriser la situation aussi rapidement que possible.
Such a facility should help Member States whose national response capacities are overwhelmed by the scale of a disaster to buy in assistance from outside in order to bring the disaster under control as soon as possible.
Andere resultaten
L'utilisation de ces instruments devrait vous aider à aiguiser votre conscience des langues et des cultures qu'elles véhiculent.
Making use of these tools can contribute to improving language and cultural awareness.
Le nouvel instrument devrait par conséquent aider les autorités et l'industrie intéressées à réduire les pesanteurs administratives.
The new instrument should therefore help the authorities and industry concerned to reduce bureaucracy.
En outre, l'obligation faite aux émetteurs de publier des informations sur les portefeuilles d'actifs sous-jacents à leurs instruments financiers structurés devrait aider les investisseurs à procéder à leur propre évaluation du risque de crédit et ne plus devoir se fier uniquement à des notations externes.
In addition, issuers' disclosure regarding the underlying asset pools of structured finance products is expected to help investors to make their own credit risk assessment, rather than leaving them to rely solely on external ratings.
La coopération internationale dans le cadre des instruments multilatéraux existants devrait aider les pays en développement, en particulier les plus vulnérables, à faire face aux enjeux et aux perspectives dans ce domaine.
International cooperation under existing multilateral instruments should contribute to supporting developing countries, particularly the most vulnerable countries, in addressing challenges and opportunities.
L'examen par les pairs était un instrument qui devrait aider les Membres à mieux comprendre comment rédiger leurs lois, comment appliquer leurs politiques et comment les rendre plus efficaces.
It was an instrument that should help Members to better understand how to write their laws, how to implement their policies and make them more effective.
Conformément au droit de l'Union et auxdits instruments, l'Agence devrait aider les États membres à mener des opérations de recherche et de sauvetage afin de protéger et de sauver des vies là où et à chaque fois que cela s'avère nécessaire.
In accordance with Union law and those instruments the Agency should assist Member States in conducting search and rescue operations in order to protect and save lives whenever and wherever so required.
L'instrument devrait en particulier aider les projets d'intérêt commun en leur facilitant l'accès aux prêts des établissements de crédit, des investisseurs institutionnels, ou de la BEI sous la forme de prêts prioritaires.
The instrument should in particular assist the projects of common interest where the instrument can facilitate access to debt capital from commercial lending institutions, institutional investors or senior lending from the EIB.
Conformément au droit de l'Union et auxdits instruments, l'Agence devrait aider les États membres à mener des opérations de recherche et de sauvetage afin de protéger et de sauver des vies là où et à chaque fois que cela s'avère nécessaire.
In accordance with Union law and those provisions the Agency should assist Member States in conducting search and rescue operations in order to protect and save lives whenever and wherever so required. Amendment 35
Les autorités locales ont ainsi à leur disposition un instrument qui devrait les aider à prévenir l'exclusion sociale.
Je pense que les autorités de Bakou doivent se résoudre à écouter l'opinion publique, car camper sur leurs positions n'est pas une option, et l'Union européenne, avec tous ses instruments, devrait les aider à choisir la bonne voie.
I believe that the authorities in Baku must resolve to listen to public opinion, because sitting on the fence is not an option, and the European Union, with all its instruments, should help it choose the right direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
