Examples with "instruments programmatiques" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils doivent en outre déterminer si leurs capacités nationales ainsi que leurs approches et instruments programmatiques sont en phase avec les besoins et reconnaissent les caractéristiques des pays à revenu intermédiaire.
They should review whether their country-level capacities and their programming approaches and instruments are attuned to the needs and recognize the characteristics of middle-income countries.
La direction varie également les instruments programmatiques (c.-à-d. que des subventions d'un an sont proposées au lieu des subventions pluriannuelles) comme mécanisme de gestion des risques.
Management also varies the mix of program instruments (i.e. one year grants versus multi-year grants) as a risk management tool.
Dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions des instruments programmatiques susmentionnés, des mesures sans précédent ont été prises pour améliorer la situation des enfants et renforcer la famille, notamment
Pursuant to the above policy instruments, Uzbekistan has taken measures to improve the situation of children and strengthen the family, including the following
La convergence qui s'accélère dans la recherche en santé signifie que les instituts des IRSC continueront à créer des instruments programmatiques qui encouragent la recherche centrée sur des problèmes, multidisciplinaire et collaborative.
The accelerating convergence in health research means that CIHR's Institutes will continue to develop program tools that encourage collaborative, multidisciplinary, problem-based research.
Plusieurs instruments programmatiques nationaux ont été adoptés pour donner suite aux recommandations du Comité
The following policy instruments were adopted in order to implement the recommendations of the Committee
Andere resultaten
Le plan-cadre pour 2012-2015, premier instrument programmatique conçu selon les principes de la démarche « Unis dans l'action », vise à mobiliser les avantages comparés des diverses entités des Nations Unies et à renforcer la cohérence et l'efficacité à l'échelle du système.
The 2012-2015 Framework, which was the first programmatic instrument designed in line with the principles of the "Delivering as one" approach, sought to harness the comparative advantages of the various United Nations entities and strengthen system-wide coherence and efficiency.
Une innovation importante réside dans le «regroupement» des mesures de financement existantes en un seul instrument programmatique et de financement, le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER).
One significant innovation is the grouping together of existing funding measures in a single financial and programming instrument, the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Le Comité a réaffirmé qu'au-delà du budget-programme biennal, il était nécessaire d'avoir un instrument de planification programmatique.
The Committee reaffirmed the need for a programmatic planning tool beyond the biennial programme budget.
Le Pérou convient avec le Secrétaire général de la nécessité d'adapter les instruments budgétaires et programmatiques de l'Organisation aux priorités que nous avons, nous-mêmes, fixées.
Peru agrees with the Secretary-General on the need to adjust the Organization's budget and programme instruments to the priorities that we have set for ourselves.
Enfin, pour le Comité, la coopération doit accorder la priorité à la création d'instruments juridiques, programmatiques et financiers reliant directement entre eux les représentants des sociétés civiles, de façon à faciliter la connaissance mutuelle et les contacts directs.
Lastly, the ESC takes the view that cooperation should focus in particular on establishing legal, programme-based and financial instruments directly linking together the representatives of civil society, thereby facilitating mutual familiarity and direct contact.
Toutefois, l'originalité de la politique québécoise (consolidée récemment) tient au fait qu'elle se caractérise par un ensemble intégré et à jour d'instruments administratifs, programmatiques et législatifs.
The real originality, however, of Quebec's policy (recently consolidated) is its integration and continuous up-dating of administrative, programmatic and legislative instruments.
L'intégration de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones à d'autres instruments normatifs et programmatiques internationaux, et leurs liens, ont permis de développer la participation des peuples autochtones aux programmes de développement internationaux.
Incorporating and linking the Declaration to other international standard-setting and programmatic instruments has been instrumental in furthering the participation of indigenous peoples in international development programmes.
Les éléments programmatiques additionnels pourraient inclure des sous? études connexes subséquentes comme l'adaptation séquentielle de l'instrument à différents milieux.
Additional programmatic elements might include subsequent related sub studies, such as sequential adaptation of the instrument to various settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
