We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un peu plus du tiers des évaluations (37 %) identifiaient d'autres programmes, politiques ou initiatives susceptibles de présenter des similarités, des rapports, des résultats partagés, ou des effets inter-programmes prévus, ou tout cela.
A little over one-third of the evaluations (37 per cent) identified other programs, policies or initiatives that may have had similarities, relationships, shared results, and/or anticipated inter-program effects.
Les travaux se basent sur la propriété de répétition des inter-programmes.
The system makes use of the repetition property of the inter-programs.
Cependant, des communications officielles accrues seraient utiles pour les relations inter-programmes et la coordination.
However, additional formal communication would benefit cross-program relationships and coordination.
En général, la collaboration inter-programmes est bonne et le personnel estime qu'il connaît les stratégies et les décisions stratégiques de la mission.
Inter-program cooperation is occurring for the most part and staff feel that they are aware of Mission strategies and policy decisions.
En outre, des réunions sectorielles avec les responsables d'autres programmes contribueraient à améliorer les communications et les synergies intra- et inter-programmes.
In addition, Section meetings with other programs would help improve the communications and synergies within and between the GR and other programs.
Référentiel inter-programmes Est-ce que 2 personnes peuvent travailler en même temps sur Synergie?
Can 2 persons work at the same time in a proposal on Synergie?
Afin d'atteindre nos objectifs, nous redistribuerons et regrouperons les ressources affectées à l'observation en deux phases pour nous concentrer sur les activités inter-programmes formées de processus identiques ou semblables.
To meet our objectives, compliance resources will be realigned and consolidated in two phases to focus on cross-program activities that have common or similar processes.
L'une des idées directrices de la thèse est de considérer les répétitions comme une aide essentielle pour la structuration, en particulier pour réaliser la distinction entre les programmes et les inter-programmes.
One of the main ideas of this thesis is to take advantage of the repetations to help structuring the stream.
Résumé : Les flux de télévision sont structurés : ils sont en effet composés de programmes successifs (journaux, films, magazines, etc.) et entrecoupés par des inter-programmes (publicités, bandes annonces, parrainages, etc.).
Abstract: TV streams are structured: they consist of consecutive television programs (news, movies, magazines, etc.) and of inter-programs (commercial, trailer, sponsoring, etc.).
3.2.9 Le rôle des réunions de personnel, qui visent à améliorer la communication inter-programmes, pourrait être approfondi.
3.2.9 The role of staff meetings as a means of improving intra-program communication could be improved.
Ce cadre inter-programmes communique à tous les employés, y compris à ceux qui ne sont pas directement impliqués dans la concrétisation de la stratégie, la raison d'être de la mission et les objectifs du Canada en Indonésie.
This inter-program framework communicates to all employees, even those without direct involvement in carrying out the strategy, the 'raison d'etre' of the Mission and Canada's objectives in Indonesia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
