Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interactions complexes comme
Examples with "interactions complexes comme" and their translation in Engels
Les interactions complexes comme celles décrites au-dessus coûtent du capital émotionnel.
Complex interactions such as ones described above cost emotional capital.
Dans les simulations multiphysiques comme les fonderies thermomécaniques, les interactions complexes comme le refroidissement, la rétraction du métal, l'interaction des moules et d'autres aspects du processus de moulage sont complexes à la fois en termes de simulation et de visualisation.
In multi-physics simulations such as thermo-mechanical foundry, simulating complex interactions including cooling, shrinking metal, interaction with molds, and other elements of the casting process are challenging, not only from a simulation perspective, but also in terms of visualization.
Il fallait des milliers de ces diagrammes pour calculer des interactions même simples entre particules, et le calcul de prédictions à propos d'interactions complexes comme celles que le LHC peut produire était considéré comme pratiquement insoluble.
Thousands of these diagrams were required to calculate even simple particle interactions, and computing predictions about complex interactions, such as those the LHC can produce, was considered intractably difficult.
Andere resultaten
Gérer des interactions complexes, comme celles entre des fonctions de congé et de dépouille.
Manage complex interactions, such as those between features like fillets and drafts.
Ces accidents résultent d'une interaction complexe de facteurs comme le comportement humain, les signaux audiovisuels, la configuration des passages à niveau et le terrain environnant.
These accidents are a result of a complex interaction of factors like human behavior, available audio and visual cues, the crossing design and the surrounding terrain.
Dans une autre partie du projet, les chercheurs ont utilisé des organoïdes pour étudier des interactions complexes, comme la migration cellulaire et la croissance des axones entre différentes régions cérébrales en développement.
In another part of the project, researchers used organoids to study complex interactions, such as cell migration and axon growth, between different developing brain regions.
Cependant, cette technique a des limitations lorsqu'il faut simuler des modèles de liaison, ce qui rend plus difficile d'étudier des interactions complexes entre molécules comme la liaison tau-tubuline.
However, the technology has limitations when it comes to simulating binding models, making it more difficult to study complex molecular interaction such as tau-tubulin binding.
Cependant, cette technique a des limitations lorsqu'il faut simuler des modèles de liaison, ce qui rend plus difficile d'étudier des interactions complexes entre molécules comme la liaison tau-tubuline.
However, the technology has limitations when it comes to simulating binding models, making it more difficult to study complex molecular interaction such as tau-tubulin binding.
Cependant, jusqu'à récemment, les méthodes traditionnelles de calcul d'interactions complexes, comme celles que le LHC peut produire, étaient si compliquées que ces calculs étaient pratiquement infaisables.
However, using traditional methods to compute predictions about complex interactions, such as those the LHC can produce, was so complicated that until recently, it was practically infeasible.
les causes de l'asthme et des allergies, et notamment les interactions complexes, comme les changements concernant l'environnement et le mode de vie
the causes of asthma and allergy focusing on complex interactions, such as changes in the environment and lifestyles
Nous montrons ici que même les gènes dont les produits sont impliqués dans des interactions complexes, comme la protéine Rps14, sont susceptibles d'être transférés.
We show here that even genes whose products are involved in complex interactions are likely to be transferred.
Cependant, jusqu'à récemment, les méthodes traditionnelles de calcul d'interactions complexes, comme celles que le LHC peut produire, étaient si compliquées que ces calculs étaient pratiquement infaisables.
Thousands of these diagrams were required to calculate even simple particle interactions, and computing predictions about complex interactions, such as those the LHC can produce, was considered intractably difficult.
Il est maintenant largement reconnu que le développement du cerveau et la fonction cérébrale ne dépendent pas seulement de facteurs génétiques, biologiques et environnementaux, mais également d'interactions psychosociales complexes, comme le statut socioéconomique.
In particular, it is widely recognized that brain development and function are shaped not only by genetics, biological and environmental factors, but also by complex psychosocial interactions including socioeconomic status.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interactions complexes comme in het Frans
Resultaten: 3254. Exact: 3. Verstreken tijd: 1139 ms.
