La plupart des intercalaires sont faits de métal ou de mousse.
The majority of spacers are made of either metal or foam.
Ces intercalaires sont connus pour créer une fenêtre plus durable et plus écoénergétique.
These spacers are known to create a longer-lasting and more energy efficient window.
Je garde une fiche de révision par matière dans un petit classeur à intercalaires colorés.
I keep one revision sheet per subject in a small binder with colored dividers.
Je classe mes recettes préférées dans un porte-vue avec des intercalaires de couleur.
I file my favourite recipes in a display folder with coloured dividers.
Ils correspondent à des intercalaires non significatifs dans le cytoplasme du lémocyte.
They correspond to insignificant interlayers in the cytoplasm of the lemocyte.
Les fabricants développent des intercalaires capables de résister à des conditions météorologiques extrêmes.
Manufacturers develop interlayers that can withstand extreme weather conditions.
Dans son cartable, chaque chapitre est séparé par des intercalaires de couleur différente.
In her binder, each chapter is separated with different-colored dividers.
La technologie des intercalaires a considérablement progressé au cours de la dernière décennie.
The interlayer technology has advanced significantly over the last decade.
Elle colorie les intercalaires de son classeur à feuillets mobiles pour retrouver ses cours plus rapidement.
She colors the dividers in her ring binder so she can find her lessons more quickly.
Pour l'examen, la prof a demandé un classeur avec des intercalaires bien étiquetés.
For the exam, the teacher asked us to use a binder with clearly labeled dividers.
Pour ce projet, le professeur exige un classeur à feuilles mobiles avec des intercalaires colorés.
For this project, the teacher requires a loose-leaf binder with colored dividers.
Les intercalaires sont disponibles en couleur, clairs ou avec des motifs.
Spacers are available in colour, clear or with patterns.
Vous pouvez imaginer ces sections comme des intercalaires dans un dossier.
You can imagine these sections like dividers in a folder.
