We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interception has
interception is
interception was
intercept was
interception took
Si vous voulez contester les chiffres avancés par M. Swoboda, y a-t-il quelqu'un qui conteste le fait qu'une utilisation disproportionnée des procédés d'interception a bien eu lieu?
If you want to dispute the figures used by Mr Swoboda, is anyone disputing that a disproportionate use of interception has happened?
Le Directeur adjoint souligne également que la pratique d'interception a d'amples répercussions, y compris dans les pays d'origine, les pays de premier asile, les pays de transit et les pays des destination prévus.
The Deputy Director also emphasized that the practice of interception has wide-reaching implications, including in countries of origin, countries of first asylum, countries of transit and countries of intended destination.
Les deux techniques interceptent des informations sensibles potentiellement, et, si l'interception a lieu à des fins hostiles, les résultats peuvent être désastreux.
Both techniques intercept potentially sensitive information and, if the interception is made for hostile reasons, the results can be disastrous.
En particulier, une conception commune a été dégagée concernant la portée de l'obligation générale faite à l'Etat membre qui effectue l'interception d'informer l'Etat membre dans lequel l'interception a lieu.
In particular, a common understanding was reached on the question of the scope of the intercepting Member State's general obligation to inform the Member State in which the interception is carried out.
Aucun autre consentement n'est nécessaire à l'admission en preuve puisque l'interception a été faite légalement: voir l'arrêt Goldman c.
No further consent is needed for the admission in evidence because the interception has been lawfully made: see judgment in Goldman v. The Queen delivered concurrently herewith.
Trop souvent, l'interception a lieu sans un examen suffisamment rigoureux.
Un système de drainage d'interception a été installé pour abaisser la nappe et contrôler la salinité du sol.
An interceptor drainage system was installed to lower the groundwater head and control soil salinity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
