Il veut aussi que le gouvernement interdise la saisie de salaire pour dettes.
He also wanted the government to prohibit the garnishment of wages for debt.
Bien que la loi française n'interdise pas le fait de mendier, elle en réprime son exploitation.
Even though French law does not prohibit begging, it represses its exploitation.
Elle fait appel au gouvernement pour qu'il interdise cette matière.
It is calling upon the government to ban this substance.
Il faut s'assurer qu'on n'interdise pas les travailleurs de remplacement.
We need to make sure there is not a ban on replacement workers.
Il a demandé que la ville interdise toute construction résidentielle.
Bourgon said he wants the town to forbid residential construction.
Mais je n'insisterai pas pour qu'on lui interdise d'entrer.
But I'll not push to forbid him entry.
Et je ne vois même pas de panneau ici qui interdise la photographie...
And I don't even see any board here that prohibits photography...
Il serait bien peiné qu'on lui interdise pareille fantaisie.
It would be a great pity if he were forbidden such a fantasy.
Vous avez de la chance que ma religion m'interdise la violence.
You are just lucky that my religion forbids violence.
Beaucoup adorent des idoles bien que leur enseignement l'interdise.
Many worship idols although their teaching forbids it.
Elles veulent qu'on interdise l'importation des produits indésirables.
They want to see an importation ban.
C'était avant que le gouvernement interdise les produits chimiques.
They're from before the government banned chemicals.
Surprenant qu'elle ne l'interdise pas.
It's a wonder she doesn't forbid it.
