Examples with "interdite explicitement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation par des tiers des données de contact publiées dans le cadre de l'obligation des mentions légales à des fins de transmission de publicités et matériels publicitaires non demandés explicitement est interdite explicitement par la présente.
The utilization by third parties of contact data published within the scope of the imprint obligation for transmission of not expressly solicited advertising and information materials are herewith expressly objected.
Andere resultaten
Le contrat interdit explicitement le cumul de cet emploi avec un travail similaire ailleurs.
The contract explicitly forbids doing this job alongside a similar one elsewhere.
Le contrat interdit explicitement toute action unilatérale affectant les conditions de paiement.
The contract explicitly prohibits any unilateral action affecting the payment terms.
Le traité signé hier interdit explicitement toute attaque préventive entre les deux nations.
The treaty signed yesterday explicitly bans any preemptive strike between the two nations.
La nouvelle constitution interdit explicitement toute dérive vers un système dictatorial du pouvoir.
The new constitution explicitly bans any drift toward a dictatorial system of government.
Le code de conduite interdit explicitement les remarques ad hominem durant les évaluations académiques internes.
The code of conduct explicitly bans ad hominem remarks during internal academic evaluations.
La charte des libertés adoptée hier interdit explicitement toute discrimination fondée sur l'origine sociale.
The charter of freedoms adopted yesterday explicitly bans all discrimination based on social background.
Le contrat interdit explicitement les changements sans consentement mutuel des deux parties.
The contract explicitly disallows changes without mutual consent from both parties.
La politique de la Commission en matière de déplacements interdit explicitement cette pratique.
This practice is nonetheless explicitly prohibited by the Commission's travel policy.
Ce manuel interdit explicitement toute forme de simulation de noyade durant les interrogatoires officiels.
This manual explicitly bans any form of waterboarding during official interrogations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
