Examples with "interface leur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette interface leur donne la possibilité de renseigner des données aux choix, dans des champs dédiés.
This interface gives them the possibility to enter the data of their choice in dedicated fields.
L'interface leur permet de suivre l'avancement des travaux que vous effectuez pour eux.
The interface allows your customers to track the work that you are doing for them.
Les déploiements d'outils de productivité aboutissent à un échec si dès le début les bonnes personnes ne sont pas assez nombreuses à les utiliser, ou si l'interface leur est inconnue ou complexe.
Rollouts of enterprise productivity tools tend to be unsuccessful if there aren't enough of the right people using them from the start, or if the user interface is unfamiliar or complicated.
De plus, la prestation du service sur un navigateur offre un avantage supplémentaire : il y a davantage de gens qui utilisent réellement le service, parce que l'interface leur est familière.
Moreover, delivering the service through the browser has the added benefit that more people actually use the service because the interface is familiar to them.
L'interface leur a permis de maintenir un lien significatif en plus d'offrir à Ann un outil pour poursuivre son travail artistique en augmentant et en soutenant sa capacité de concentration.
The interface allowed them to maintain a meaningful personal connection and provided a way for Ann to continue working as an artist by increasing and sustaining her ability to focus and concentrate for extended periods of time.
Selon les essais actuellement en cours en Grande-Bretagne, 84 pour cent des utilisateurs ont estimé que l'interface leur avait permis d'identifier des mots, alors que 74 pour cent ont affirmé que cela avait facilité les conversations téléphoniques, leur permettant de dialoguer normalement.
Ongoing trials in the UK show that 84 per cent of users found the system helped them recognise words, while 74 per cent said it made telephone conversations easier, helping them to converse normally.
L'application Web vise à fournir au public une interface leur permettant d'accéder à la base de données.
The Web application provides the public with a user interface to the database.
Afin d'offrir à ses clients une expérience plus agréable, Belnet a amélioré la qualité et l'interactivité de l'interface leur permettant de consulter leurs statistiques de connectivité.
For a more pleasant experience for its customers, Belnet has improved interface quality and interactivity, allowing them to consult their connectivity statistics.
Pendant qu'Internet présente aux usagers une interface leur procurant l'accès simple aux données, les internautes ignorent souvent le processus sous-jacent de transformation de l'objet en information et donc le formatage du regard.
While the Internet presents users with an interface providing them with simple access to data, Internet users often know nothing about the underlying process of transforming the object into information, and thus nothing about the way people's way of looking at things is formatted.
De tels modules TCP doivent fournir aux applications supérieures telles que Telnet ou THP une interface leur permettant de spécifier ces paramètres.
Such TCP modules must also provide to their users or higher level protocols such as Telnet or THP an interface to allow them to specify the desired security level, compartment, and precedence of connections.
Il fournit aux Utilisateurs finaux une interface leur permettant de consulter leurs agendas, de planifier des réunions avec d'autres Utilisateurs finaux, de voir la disponibilité de ces derniers, et de réserver des salles et des ressources.
It provides an interface for End Users to view their calendars, schedule meetings with other End Users, see availability information for other End Users, and schedule rooms and resources.
selon l'invention, des mots de données (DW) sont transmis, sans temps d'attente, simultanément vers les mémoires tampon des unités d'interface et à partir de celles-ci, par l'intermédiaire de plusieurs bus système et des unités d'interface leur étant associées.
data items (DW) are simultaneously transmitted from and to the buffer memories of the interface units via a plurality of system buses and their respective interface units associated therewith from and to the buffer memories of the interface units without waiting time.
Néanmoins, beaucoup de ces designers et de leurs créations ne sont pas représentés en galerie. Ils ne disposent donc pas d'interface leur offrant une visibilité sur la scène artistique internationale.
However, many of these designers and their creations are not represented in galleries, and so they don't have access to show their work to an international audience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
