La chanteuse a improvisé un interlude a cappella avant la grande finale.
The singer improvised an a cappella interlude before the grand finale.
Un interlude discret a permis aux techniciens de corriger un problème de lumière.
A subdued interlude gave the technicians time to fix a lighting problem.
Passons à ton solo, deuxième interlude.
Let's go to your solo, second bridge.
Il ne manque que l'interlude.
I just need to find the bridge.
Le sorbet au citron a servi de parfait interlude entre les plats lourds.
Lemon sorbet served as a perfect palate cleanser between the heavy courses.
Une petite portion de cidre de pomme a fait un excellent interlude.
Après le repas copieux, le sorbet a servi de délicieux interlude.
Chaque interlude poétique était récité par un comédien différent entre les numéros comiques.
Each poetic interlude was recited by a different actor between the comedy sketches.
Le plateau de fruits frais était un interlude délicieux au milieu du festin de vacances.
The fresh fruit platter was a delightful palate cleanser amidst the holiday feast.
Un interlude instrumental, inspiré du folklore, séparait chaque tableau du ballet.
An instrumental interlude inspired by folk music separated each scene of the ballet.
Un bref interlude au violon a accompagné le changement rapide de décor sur scène.
A short violin interlude accompanied the quick set change on stage.
Après le premier acte, un court interlude au piano a détendu le public ému.
After the first act, a brief piano interlude helped calm the audience's emotions.
Avant l'événement principal, le barman a servi un interlude dans un petit verre.
Before the main event, the bartender served a palate cleanser in a tiny glass.
