Demande de permission en vue de livrer un conteneur à une installation intermodale.
Request for permission to deliver a container to an intermodal facility.
Le contenant peut être un véhicule routier ou une unité de transport intermodale.
The container may be a road vehicle or an intermodal transport unit.
Une connexion intermodale doit toujours identifier deux éléments appartenant à des réseaux différents.
An inter-modal connection shall always reference two elements which belong to different networks.
Ils ont une distance intermodale très courte et de petites feuilles.
They have very short inter-modal distance and small leaves.
en favorisant de nouveaux investissements et le développement économique dans la zone intermodale,
by attracting new investment and economic development in the inland port area,
Deuxièmement, nous recommandons d'accroître les initiatives en matière d'infrastructure intermodale.
Second, we recommend that intermodal infrastructure initiatives be increased.
Aujourd'hui, les conditions de concurrence intermodale ne sont pas réellement équitables.
Today there is no genuine level playing field and fair inter-modal competition.
Plateforme intermodale unique pour les passagers et le fret.
Only Intermodal platform for passengers and freight.
Cela s'inscrit dans notre programme de souplesse intermodale.
We call it our intermodal flex program.
Cela dit, l'absence presque totale de coordination intermodale demeure un problème important.
However, the virtual absence of inter-modal coordination remains a major problem.
Les entreprises ferroviaires demandent la création de conditions équitables pour la concurrence intermodale.
The railways call for a level playing field in intermodal competition.
Demande l'emplacement dans une installation intermodale pour le transfert d'un conteneur.
Request for the location within an intermodal facility for the transfer of a container.
Il n'existe pas non plus d'organisation intermodale représentant tous les acteurs impliqués.
Likewise there is no intermodal organization representing all the players.
