Ça m'irrite quand les gens m'interrompent pendant que je parle.
I get annoyed when people interrupt me while I'm speaking.
Ces pubs qui interrompent chaque vidéo en ligne me tapent complètement sur les nerfs maintenant.
Those ads that interrupt every single video online completely drive me nuts nowadays.
Ces médicaments interrompent la dégradation osseuse réalisée par le corps.
These drugs stop the body from breaking down bone.
Elles interrompent l'approvisionnement alimentaire, perturbent le transport et les communications.
They disrupt the food supply, they break up transportation routes and communications.
Les façonneuses impériales attaquent désormais les joueurs qui interrompent leurs incantations canalisées.
Imperial Shapers now attack players who disrupt their channeled casts.
Les publicités qui interrompent la vidéo en ligne ne cessent de m'agacer profondément.
Those ads that interrupt online videos never fail to really get on my nerves.
Certains ours interrompent brièvement leur sommeil hivernal lorsqu'il fait anormalement doux.
Some bears briefly interrupt their hibernation when the weather turns unusually mild.
Les publicités qui interrompent le film, ça me gonfle à un point incroyable.
Ads that interrupt the movie annoy me to an unbelievable degree.
Ça me rend fou quand les gens interrompent les réunions juste pour vérifier leur téléphone.
It drives me wild when people interrupt meetings just to check their phones.
Ça m'agace vraiment quand les gens interrompent pendant des réunions importantes.
It really cheeses me off when people interrupt during important meetings.
Ses règles interrompent parfois des plans importants, mais elle gère bien.
Her monthly visitor sometimes interrupts important plans, but she manages well.
On aime détester ces publicités ennuyeuses qui interrompent nos émissions préférées.
We love to hate the tedious commercials interrupting our favorite programs.
Je suis las de ces publicités bruyantes qui interrompent chaque vidéo que je regarde.
I'm tired of these loud ads that interrupt every single video I watch.
