Examples with "interrompu les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sept minutes après les sirènes, un animateur a interrompu en direct les programmes de radio et indiqué aux auditeurs que les sirènes « signalaient des tests » et qu'il n'y avait « pas de danger pour le moment. »
Seven minutes after the sirens, a live announcer interrupted the radio programmes to tell listeners that the sirens were "just testing warnings" and there was "no danger present at the moment."
Bien que les programmes avec participation du public et de l'homme de la rue sont immensément populaires, les diffuseurs se rendent compte qu'il n'y a aucun moyen d'empêcher les agents de l'ennemi d'être sélectionnés et ces programmes sont interrompus.
While audience participation and man-on-the-street programs were immensely popular, broadcasters realized there was no way to prevent enemy agents from being selected, and these were discontinued.
Parce que les programmes sont interrompus à mis parcours, et il n'y a pas d'évaluation des programmes à l'heure actuelle.
Par exemple, durant les compressions de programmes en 1994 et 1995, le PNUCID a interrompu certains programmes d'importance cruciale, perdant ainsi le bénéfice des investissements déjà effectués; dans certains cas, les programmes ont repris ultérieurement.
For example, during the 1994-1995 programme cuts, the Programme discontinued some central programmes and lost the benefit of investments already made; in some cases, programmes were restarted at a later time.
Un flash info a interrompu le programme habituel pour couvrir l'accident.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
