Examples with "interruption de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque l'amplitude mesurée indirectement décroît sous une seconde amplitude de seuil minimale admissible, une coupure d'alimentation commandée de l'appareil est déclenchée, telle que, par exemple, par une routine d'interruption de programmes dans le microprocesseur.
When the indirectly measured magnitude decreases below a minimum permissible, second threshold magnitude, a controlled power shutdown of the apparatus is initiated, such as by, for example, programs interrupt routine in the microprocessor.
La réduction ou l'interruption de programmes d'immunisation se traduirait par la réapparition de maladies que l'on observe maintenant rarement au Canada en raison du contrôle de celles-ci par l'immunisation, ce qui donnerait lieu à des épidémies engendrant maladies et décès.
If immunization programs were reduced or stopped, diseases that are now rarely seen in Canada because they are controlled through immunization would re-appear, resulting in epidemics of diseases causing sickness and death.
Rappelant la déclaration du Conseil d'administration du Fonds quant à la nécessité de recevoir des contributions régulières des gouvernements afin, notamment, d'empêcher l'interruption de programmes dans la poursuite desquels le Fonds joue un rôle déterminant,
Recalling the statement by the Board of Trustees of the Fund on the need to receive contributions from Governments on a regular basis, which, inter alia, would prevent the interruption of programmes in the continuation of which the Fund plays an instrumental role,
Andere resultaten
Cette interruption de programme permet à la chaîne de diffuser un message d'alerte important.
This break in the broadcast allows the channel to air an important emergency announcement.
Une brève interruption de programme a été déclenchée pour diffuser un message de sécurité routière.
L'interruption de programme pour la publicité a cassé le suspense de la série policière.
The commercial break completely ruined the suspense of the crime drama.
Ils ont annoncé une interruption de programme afin de diffuser en direct la conférence de presse.
They announced a break in the broadcast in order to show the press conference live.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
