Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interruption of programmes
Examples with "interruption of programmes" and their translation in Frans
They further underscored that the planned timing of structural reforms would have to take into account the requirements of the consultative process and the impact of external and internal shocks so as to avoid the interruption of programmes.
Ils soulignent en outre que le calendrier prévu des réformes structurelles devra tenir compte des contraintes du processus consultatif et de l'impact des chocs exogènes et endogènes, afin d'éviter l'interruption des programmes.
Recalling the statement by the Board of Trustees of the Fund on the need to receive contributions from Governments on a regular basis, which, inter alia, would prevent the interruption of programmes in the continuation of which the Fund plays an instrumental role,
Rappelant la déclaration du Conseil d'administration du Fonds quant à la nécessité de recevoir des contributions régulières des gouvernements afin, notamment, d'empêcher l'interruption de programmes dans la poursuite desquels le Fonds joue un rôle déterminant,
It remains to be seen whether that obligation can be considered fulfilled by the entry into force in Italian legislation of the European Convention on Transfrontier Television, which includes provisions on the interruption of programmes by advertising similar to those of the Directive.
Il reste à examiner si cette obligation peut être considérée comme respectée par l'entrée en vigueur en droit italien de la Convention européenne sur la télévision transfrontière, qui comprend des dispositions sur l'interruption publicitaire des émissions, identiques à celles de la directive.
It requires Member States and the Commission to encourage the development of codes of conduct regarding advertising of 'junk food' aimed at children, whilst the quantitative rules on interruption of programmes are stricter for children's programmes.
Elle fait obligation aux États membres et à la Commission d'encourager l'élaboration de codes déontologiques concernant la publicité pour enfants relative à la "malbouffe", tandis que les règles quantitatives sur l'interruption des programmes sont plus strictes pour les programmes s'adressant à eux.
Andere resultaten
Interruption of programme: if, for whatever reason, you interrupt your say, no refund will be given.
Interruption du programme: si, pour quelque motif que ce soit, vous décidez d'interrompre un programme déjà commencé, vous n'aurez droit a aucun remboursement.
The first phase of the programme was marked by the temporary interruption of programme implementation in 1999.
La première phase du programme a été marquée par l'interruption temporaire de sa mise en oeuvre en 1999.
INTERRUPTION OF PROGRAMME: There will be no refund if you decide to interrupt your programme at Caldea or stay at the hotel for whatever reason.
Interruption du programme: si, pour quelque motif que ce soit, vous décidez d'interrompre un programme déjà commencé, vous n'aurez droit a aucun remboursement.
Specific restrictions on the interruption of children's programmes by advertising are also retained.
Des restrictions spécifiques relatives à l'interruption des programmes pour enfants par de la publicité sont également maintenues.
We hope that progress on this resolution will be swift in order to minimize any interruption of the programme.
Nous espérons que des progrès sur cette résolution seront rapides en vue d'atténuer toute interruption du programme.
Monitor risks of programme interruption-a simple warning system could be established to anticipate and minimize treatment interruptions.
Surveiller les risques d'interruption des programmes - un simple système d'alerte pourrait être établi pour anticiper et minimiser les interruptions de traitement.
Progress on this resolution must accelerate, putting political debating points aside, if we are to minimize any interruption of the programme.
Les progrès relativement à cette résolution doivent s'accélérer, en laissant de côté les débats politiques, si nous voulons pouvoir réduire au minimum toute interruption du programme.
Also excluded is any liability with regard to a loss of profits, operational interruptions, loss of programmes or other data in your information system.
Toute responsabilité pour perte de gain, interruption d'activité, perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'informations est également exclue.
The decision provided for suitable measures to be taken to avoid interruption of the programme pending the adoption of a new programme.
La décision prévoyait la prise de toute mesure propre à éviter une interruption du programme dans l'attente de l'adoption d'un nouveau programme.
Synoniemen voor interruption of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24153. Exact: 4. Verstreken tijd: 746 ms.
