Ces questions devraient être soigneusement examinées et mises au clair de manière à ce que les élèves et ceux qu'ils intervieweront soient au courant du but final.
These should be carefully considered and clarified so that students and those that they will interview know the end goal.
Pour explorer les manières dont le sport peut affecter la vie des autres, les élèves intervieweront un de leurs grands-parents ou une personne âgée qu'ils aiment bien sur une événement sportif mémorable et re-créeront l'histoire pour la classe.
To explore the ways sport can affect the lives of others, students will interview a grandparent or a favourite senior about a memorable sporting event and re-create the story for the class.
Tout au long de l'événement, des Enfants-Reporters intervieweront les participants et intervenants (vidéo ou radio) et commenteront en ligne l'événement chaque jour.
Throughout the event, Child Reporters will interview the participants and speakers (video or radio), and will comment on the event online every day.
Les étudiants intervieweront et auditionneront avec un membre du corps professoral de théâtre, habituellement pendant une visite de campus.
Audition Information Students will interview and audition with a Theatre Faculty member, usually during a campus visit.
Les étudiants intervieweront et auditionneront avec un membre du corps professoral du Swinney Conservatory, généralement lors d'une visite du campus.
Audition Information Students will interview and audition with a Swinney Conservatory faculty member, usually during a campus visit.
Les membres du comité de sélection intervieweront les finalistes la semaine prochaine.
Members of the nomination committee will interview the top finalists next week.
Quand ils t'intervieweront pour l'histoire de ma vie, parles-en.
Mention that when they interview you for the story of my life.
Ces informations seront partagées avec les candidats et les membres de la communauté qui intervieweront les demi-finalistes.
This information will be shared with the candidates and the community members interviewing the semi-finalists.
Les employeurs rencontreront et intervieweront les requérants présélectionnés à divers endroits fixés à l'avance selon leurs besoins.
Employers will meet and interview pre-screened applicants in various pre-determined locations based on employers' needs.
Ils guideront les joueurs, commenteront leurs décisions et intervieweront même des joueurs phares apparaissant dans le mode campagne.
They will guide players, comment their decisions and will even interview key star players appearing in the huge campaign mode.
Nous nous pencherons sur les recherches les plus récentes et intervieweront des experts, afin de vous transmettre les dernières informations et des conseils pratiques.
We'll review the latest research and interview experts for the most up-to-date and useful tips.
Certains recruteurs recherchent des analystes financiers qui iront directement à la source et intervieweront la direction d'une entreprise afin d'avoir un portrait plus clair de leurs opérations internes et de leur situation financière.
Some recruiters look for financial analysts who go directly to the source and interview a company's management to get a clearer picture of their internal operations and financial situation.
Nous vous présenterons de nouveaux conseils sur le livre et le cinéma, présenterons des rapports de voyage qui vous parcourront et intervieweront des stars populaires.
We will introduce you to new book and cinema tips, show travel reports that will wander you through and interview popular stars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
