Les négociations reprendront pour de bon demain, après la brève séance introductive d'aujourd'hui.
Negotiations will resume in earnest tomorrow, after today's brief introductory session.
Ce fut la première fois que le concours débuta par une vidéo introductive.
This was the first time the competition started with an introductory video.
La note de trompette introductive, jouée trop haute, résume parfaitement l'impulsivité du personnage.
The opening trumpet note, too high, perfectly typifies the character's impulsiveness.
Dans sa section introductive, le document indique les implications révolutionnaires de la crise économique mondiale qui s'aggrave.
In its opening section, the document points to the revolutionary implications of the worsening global economic crisis.
Téléchargez le formulaire Requête introductive d'un recours et les instructions.
Download the Motion Instituting Proceedings Form and the instructions.
Dans cette vidéo introductive, la scientifique résume les enjeux écologiques du changement climatique.
In this introductory video, the scientist sums up the environmental challenges of climate change.
Une séance introductive permet aux nouveaux élèves de découvrir le fonctionnement du lycée.
An introductory session lets new students find out how the high school works.
Pendant la journée, votre guide pour la conférence introductive avec le déjeuner.
During the day, your guide for the introductory lecture with lunch.
Elle a donné une conférence en guise de vue d'ensemble introductive de la théorie quantique.
She gave a lecture in the nature of an introductory overview of quantum theory.
L'étiquetage et les normes avaient été examinés dans la déclaration introductive.
Labelling and standards, had been dealt with in the introductory statement.
Fondamentalement, ces activités étaient de nature introductive.
In essence, these activities were of an introductory nature.
Une étude introductive des ressources environnementales et de leur utilisation.
An introductory study of environmental resources and their use.
Pour en savoir plus, consultez cette brève vidéo introductive.
Learn more in this brief introductory video.