The invoice is invalid without the proper issue date listed on it.
La facture est invalide sans la date d'émission appropriée mentionnée dessus.
The judge ruled that the service of process was invalid due to incorrect timing.
Le juge a statué que la signification était invalide en raison d'un délai incorrect.
The promo code is invalid because it expired yesterday at midnight.
Le code promotionnel est non valide, car il a expiré hier à minuit.
In their relationship, any decision made under pressure was considered invalid.
Dans leur couple, toute décision prise sous coercition était rejetée comme non valide.
If they fail to do so, such words become invalid.
Si tel n'est pas le cas, ces mots sont nuls.
He forgot to cash in his coupons before they became invalid.
Il a oublié d'utiliser ses coupons avant qu'ils ne deviennent invalides.
The gendarmes stopped several drivers to question them about their invalid insurance papers.
Les gendarmes ont interpellé plusieurs automobilistes pour des papiers d'assurance non valides.
The unsealed document was ruled invalid by the relevant authorities.
Le document non scellé a été jugé invalide par l'administration compétente.
We tried every possible combination; nothing to be done, the code stays invalid.
On a tenté toutes les combinaisons possibles, rien à faire, le code reste invalide.
The test result is invalid because the sample was stored incorrectly.
Le résultat du test est non valide, car l'échantillon a été mal conservé.
The shopkeeper called his bank to confirm that the expired check was truly invalid.
Le commerçant a appelé sa banque pour confirmer que le chèque périmé était vraiment invalide.
This email address is invalid; it's missing the symbol in the middle.
Cette adresse e-mail est non valide ; il manque le symbole arobase au milieu.
On the form, just one misspelled word makes the entire application invalid.
Sur le formulaire, seul un mot écrit de travers rend la demande complètement invalide.