Examples with "issus du code de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon les variantes décrites dans l'invention, il peut y avoir une pluralité d'identificateurs de définition d'interface issus du code de programme informatique chargé sur l'ordinateur distant (16).
In embodiments herein, there may be a plurality of interface definition identifiers obtained from the computer program code loaded on the remote computer (16).
Andere resultaten
Les courbes déduites de notre programme de calcul, issu du système d'équations adimensionnées sont comparées à celles du code de calcul Comsol.
The curves deduced from our calculation program, resulting from the system of dimensionless equations are compared with those of Comsol code.
Le matériel de ces textes est essentiellement issu du 'Codex Calixtinus', qui est aussi le pont qui le relie au reste du programme.
The material of these texts originates mainly from the 'Codex Calixtinus', which also forms a bridge to the rest of the programme.
Des modèles qui tout en gardant chacun leur propre caractère partagent les nouveaux codes stylistiques de Citroën et une même approche d'un confort moderne, global et homogène, issu du programme Citroën Advanced Comfort.
Models that each keep their own character share the new stylistic codes of Citroën and the same approach to modern comfort, comprehensive and consistent, based on Citroën Advanced Comfort programme.
Des modèles forts qui partagent les nouveaux codes stylistiques de Citroën et un confort moderne, global et homogène, issu du programme Citroën Advanced Comfort.
Strong models packed which share Citroën's new style and a modern, comprehensive and consistent comfort, as developed by the Citroën Advanced Comfort programme.
Un groupe spécial du GATT a déterminé que cet aspect du programme de restructuration constituait une subvention à l'exportation prohibée par le Code des subventions issu du Tokyo Round.
This aspect of the restructuring programme was determined to be a subsidy on exports prohibited under the Tokyo Round Subsidies Code, by a GATT panel.
remplir les obligations découlant des codes issus des NCM ou fournir la documentation requise au titre du programme de travail du GATT; et
(ii)to meet obligations under the MTN codes or to provide documentation needed under the GATT work programme; and
Ce dernier, plus communément appelé Ringstände, est issu du programme des fortifications de campagne renforcées, donc bétonnés, codé dans la terminologie allemande Vf pour Verstarktfeldmässig (Chazette A., Paich B., Destouches A., Boulard E., Tobrouks Typologie.
The Vf stands for the German Verteidigungsanlage feldmässig verstärkt [that is, defensive structure reinforced for use in the field]. (Adapted from Chazette A., Paich B., Destouches A., Boulard E., Tobrouks Typologie.
Pour cela, un programme de « voxélisation » sous MATLAB a été développé afin de transformer les nombres Hounsfield issus du scanner en propriété de matériau (densité et composition chimique) utilisable par le code Monte-Carlo PenEasy.
For this, a «voxelisation» program under MATLAB was developed to transform the Hounsfield numbers from the scanner to material property (density and chemical composition) usable by the PenEasy Monte-Carlo code.
Les théories que nous développons sont illustrées, et mises à l'épreuve par des extraits de codes issus de programmes largement répandus.
The theories we develop are illustrated, and put to the test, by code snippets taken from widely used programs.
Pour attirer davantage d'étudiants potentiels, nous étions convaincus que l'univers visuel du programme devrait s'inspirer des codes issus du domaine du luxe plutôt que du monde académique.
To increase it's appeal among potential students, we were convinced that the visual universe of the program should be inspired by luxury codes rather than academic ones.
La présente invention concerne un code compilé pouvant être généré à partir d'un code octet issu d'un programme écrit dans un langage dynamique tel que JavaScript.
Optimized compiled code can be generated from bytecode derived from a program written in a dynamic language such as JavaScript.
Code Lab repose sur Scratch Blocks, un langage de programmation pensé pour les enfants issu de la collaboration entre Google et le MIT.
Code Lab is based on Scratch Blocks, a programming language designed for children, and produced by Google and the MIT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
