Examples with "jolie... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Courriel URL L'automne est assurément la plus jolie saison de toutes... mais les couleurs flamboyantes ont un prix.
Fall is without a doubt the prettiest season of all, but its vibrant colours come at a price.
Entre dans le monde en blocs de beaux garçons et de jolies filles... mais la vraie princesse ne peut-être qu'une!
Enter the blocky world full of handsome boys and beautiful girls... but the real princess can be only one!
J'étais accompagné de jolies femmes... mais la vie a pris un tour inattendu, et maintenant je suis ici, avec la radio et les poux.
I was in the company of beautiful women... but life took a sudden turn, so now I am here, with the radio and lice.
Un être humain est caché dans cette boîte, et se fait transporter par le Grand-Transasiatique en fraude à la jolie Roumaine? ... Mais est-ce un homme ou une femme? ... Il m'a semblé que l'éternuement avait une résonance masculine.
A human being is hidden in this case and is being fraudulently carried by the Grand Transasiatic to the pretty Roumanian! But is it a man or a woman? It seems as though the sneeze had a masculine sound about it.
J'en profite pour vous parler d'un projet sympathique pour lequel j'ai participé : Un swap entre blogueuses organisé par la jolie Mahayanna... Mais qu'est ce que c'est ?
Let me use the opportunity to tell you about a nice project in which I took part:A blogger's swap organized by the lovely Mahayanna... But what is it?
Conseils tissus : Petit chemisier estival, Paulette aime les tissus fins et fluides comme une petite cotonnade, du tencel, une jolie viscose... Mais Paulette aime aussi les surprises!
Fabric tips: Paulette likes fine and flowing fabrics like a poplin and voile cotton fabric, tencel, a pretty viscose... But Paulette also likes surprises!
Je me suis sentie tellement bien dans cette ville que j'ai décidé d'y retourner seule 1 mois plus tard pour prendre des cours d'Espagnol, et découvrir cette jolie ville en profondeur... mais je te raconte tout ça bientôt !
I felt so good in this city that I decided to come back alone 1 month later to take Spanish lessons, and to discover deeper this beautiful city... but I will talk you about this second trip in Peru later soon!
Le HX1 vous proposera de belles photos pleines de couleurs, un bon mode panoramique, et de jolies vidéos HD... Mais si c'est avant tout la qualité photo que vous souhaitez privilégier, alors je vous conseille de vous tourner sur le SX1.
The HX1 gives colorful photos, has a great panoramic mode and nice HD video... But then again, if you're on a tight budget and more interested in photo quality, the SX1 would be a bit better.
Aujourd'hui ou demain ils devraient passer le col Atigun (1415m d'altitude) et en conséquence avoir quelques jolies côtes à grimper... Mais ils ont semble-t-il un temps superbe et les paysages sont bien plus beaux que ce à quoi ils s'attendaient.
Today or tomorrow they should go by the Atigun pass (1415 m/4643 ft) and consequently have some nice rises to climb... But they seem to have a beautiful weather and the landscape are much wonderful than they expected.
Je suis sur ton site, bon voila il est jolie mais...
Hello I'm on your site, it is pretty good but voila...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
