Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pretty
Vertaling van "pretty" in Frans
Vervoegen
After a month of inactivity, I'm feeling pretty out of shape for the race.
Après un mois d'inactivité, je me sens assez rouillé pour la course.
You need thick skin in this job; luckily, I'm pretty tough.
Il faut être blindé dans ce métier ; heureusement, je suis assez coriace.
You think it's going to rain today? The sky looks pretty clear to me.
Tu crois qu'il va pleuvoir aujourd'hui ? Le ciel me semble plutôt dégagé.
I prefer fresh fruits, but canned goods can be pretty convenient.
Je préfère les fruits frais, mais les conserves peuvent être très pratiques.
With a good tailwind, I was able to coast back home pretty quickly.
Avec un bon vent arrière, j'ai pu rentrer chez moi assez rapidement sans forcer.
I'm not an expert, but that sounds pretty typical.
Je ne suis pas un expert, mais c'est assez typique.
That pretty girl has a personality that captivates everyone she meets.
Cette jolie fille a une personnalité qui captive tous ceux qu'elle rencontre.
Do up the journal with a pretty bookmark for easy access.
Décorez le journal d'un joli marque page pour un accès facile.
They called her the pretty in her neighborhood because of her warm smile.
On l'appelait la jolie du quartier en raison de son sourire chaleureux.
Spending so much on a single concert ticket seems pretty nuts to me.
Dépenser autant pour un seul billet de concert me semble complètement fou.
In her graduation gown, she was pretty as a picture.
Dans sa toge de diplômée, elle était belle comme le jour.
The groom stood at the altar, pretty as a picture.
Le marié se tenait à l'autel, beau comme un cœur.
His face after the boxing match was not a pretty sight.
Son visage après le match de boxe n'était pas beau à voir.
Uitdrukkingen met pretty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pretty tight adj.
très serré · ajusté
"The dress she wore was pretty tight."
! pretty well adv.
plutôt bien · assez bien
"She managed to complete the task pretty well despite the distractions."
! chance is pretty slim exp.
la probabilité est très faible
"The chance is pretty slim that we'll win the lottery."
! not a pretty sight n.
spectacle peu ragoûtant
"That broken window is not a pretty sight."
! not just another pretty face adj.
pas seulement un joli visage
"She is not just another pretty face but also very smart."
! pretty please adv.
s'il te plaît · s'il vous plaît
"Could you pass the salt, pretty please?"
! that's a pretty murky area exp.
c'est une zone grise
"Be careful; that's a pretty murky area in our policy."
! that's pretty steep exp.
C'est plutôt cher
"The ticket price is $100? That's pretty steep!"
! be a pretty sight v.
être agréable à regarder
"After the storm, the park was not a pretty sight."
! cost a pretty penny v.
coûter les yeux de la tête
"The new car will cost a pretty penny."
! it wasn't a pretty sight exp.
ce n’était pas beau à voir
"After the merger, morale collapsed, and it wasn't a pretty sight."
! just another pretty face n.
joli minois · beau visage
"He is just another pretty face in the crowd."
! not a pretty picture n.
situation désagréable
"The aftermath of the storm was not a pretty picture."
! pretty as a picture adj.
joli comme un cœur
"The garden was pretty as a picture in spring."
! pretty boy n.
beau gosse · joli garçon
"He was often teased as the pretty boy of the group."
! pretty in pink adj.
élégant en rose · charmant en rose
"She looked pretty in pink at the party."
pretty penny n.
fortune · somme coquette
"The car repairs cost a pretty penny."
! pretty please with sugar on top exp.
S'il te plaît, s'il te plaît !
"Will you do my homework, pretty please with sugar on top?"
pretty up v.
se faire beau · se pomponner
"He took time to pretty up before the party."
! pretty up the place v.
embellir · décorer
"She wants to pretty up the place for the party."
Synoniemen voor pretty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it's pretty
+10k
very pretty
+10k
so pretty
+10k
pretty clear
+10k
pretty much
+10k
pretty good
+10k
pretty sure
+10k
pretty well
+10k
Resultaten: 156167. Exact: 156167. Verstreken tijd: 183 ms.
