We'll have a great time on condition that the weather stays nice.
Nous passerons un bon moment pourvu que le temps reste beau.
She decided to iron the tablecloth for a nice dinner party.
Elle a décidé de repasser la nappe pour un beau dîner entre amis.
Finding the old-fashioned tin opener in the cupboard was a nice surprise.
Trouver le vieux ouvre-boîte manuel dans le placard a été une agréable surprise.
Let's look around the park to find a nice spot to sit.
Cherchons un endroit agréable où s'asseoir dans le parc.
There's a nice trail in between the mountains for hiking.
Il y a un joli sentier entre les montagnes pour la randonnée.
She set out four square tiles to create a nice patio design.
Elle a disposé quatre carreaux carrés pour créer un joli motif de terrasse.
Pack a swimsuit, on the off chance we find a nice beach.
Emporte un maillot de bain, au cas où on trouverait une belle plage.
So far as the weather goes, it should be nice tomorrow.
Pour ce qui est de la météo, il devrait faire beau demain.
They will bank on the weather being nice for their outdoor event.
Ils vont parier sur le beau temps pour leur événement en plein air.
He picked out a nice outfit to wear tonight for the party.
Il a choisi une belle tenue pour la fête de ce soir.
Citizens will turn out in large numbers if the weather is nice.
Les citoyens se déplaceront en grand nombre si le temps est beau.
Most children love playing outdoor games when the weather is nice.
La majorité des enfants adorent jouer dehors quand il fait beau.
We will race this weekend if the weather is nice.
Nous ferons une course ce week-end si le temps est beau.