Examples with "jour... Cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est primordial qu'ils puissent s'épanouir, que ce soit par le biais de kids-clubs, de clubs de voile, de ski quelques heures par jour... Cela leur permet également de rencontrer de nouveaux amis de différents horizons, avec d'autres cultures.
It is essential that they can flourish, whether through kids-clubs, sailing clubs, skiing for a few hours a day... It also allows them to meet new friends from different backgrounds and cultures.
Il est mieux de faire plusieurs jours d'activité moins longtemps que de tout faire en un jour... cela n'est pas bon !
It's better to spend a little time exercising each day than to do it all in one day... Don't do that!
Andere resultaten
Ces paroles résonnaient sans cesse dans mon esprit au cours des derniers jours... cela ne s'arrête pas seulement au nombre - nous avons perdu tant d'êtres saints.
These words kept circling in my mind the last few days... it's not just the number - we lost so many holy people.
Françoise Kayler vient de nous quitter, il y a quelques jours... Cela m'a rendu bien triste car elle était l'alliée de tous ceux qui cherchent à promouvoir la vraie gastronomie québécoise.
Françoise Kayler's passing a few days ago has saddened me greatly because she was an ally to all those who were looking to promote authentic Québécoise gastronomy.
N'importe quel lecteur averti de Marx sait que même si un travailleur aime son travail, son patron, ses collègues... le fait d'aller au travail tous les jours... cela ne rend pas son travail moins aliénant.
It does not take a virtuoso reader of Marx to know that even if a worker loves his work, his boss, and his co-workers, and looks forward to going to work every day, that does not make his labor any less alienated.
J'espère simplement qu'il n'y aura plus d'autres taxes parce que cette fois j'en suis à 50 (visa) + 14 + 84 = 148 dollars rien que pour entrer sur le territoire Turkmène pour 5 jours... cela commence à faire cher.
I just hope there will be no more taxes because this time I'm at 50 (visa) + 14 + 84 = 148 dollars just to enter Turkmenistan for 5 days... it's getting expensive.
Ils guérissaient les malades, maintenant le jour... Voyons comment cela a commencé.
They healed the sick. Now, on the Day, let's see how it started.
Il est possible que L'Aube d'un Nouveau Jour... que cela fasse allusion à ça.
It's possible that The Dawn of the New Day, that it refers to that.
Vous aurez peut-être la chance de trouver un appartement en 1 jour... mais généralement cela prend bien une semaine voir plus.
You might find the perfect Madrid apartment in 1 day, but don't be surprised if it takes a week or so.
Les artistes et interprètes assistent à un atelier de 2 heures, une répétition d'un jour... et cela devient une performance d'enregistrement!
E-113 Tout comme Pilate ce jour-là... cela me rappelle les trois moyens que Pilate utilisa pour essayer de L'enlever de dessus ses mains.
And as Pilate that day, it reminds me of three ways that Pilate tried to get It off his hand.
Et tout le peuple se rassembla et vint vers Énoch en ce jour... Et après cela il monta et chevaucha le cheval et se mit en route, et tout le peuple s'avança et le suivit au nombre de 800000 hommes.
And all the people gathered together and came to Enoch on after that he mounted up and rode on his way, and all the people went forth and followed him to the number of 800,000 men.
Cependant l'attention ne devrait pas non plus se perdre là-dedans : « Aujourd'hui je porterai ce genre de sari, demain je porterai ce genre de vêtement, le troisième jour... » car cela aussi pollue l'attention.
Now the attention should not be also wasted in that "I will today, I will wear this kind of a sari, tomorrow I'll wear that kind of a dress, third day...", because that also spoils the attention.
