Au moins, on ne vous coupe pas la tête après l'accouplement...
Men are lucky we don't bite off their head after mating.
La durée de l'accouplement diminue avec une élévation de la température.
The duration of mating decreases with an increase in temperature.
A et B sont des blocs oligomères préformés préalablement à l'accouplement.
A and B are oligomeric blocks preformed prior to coupling.
L'arbre de transmission est adapté à l'accouplement avec un foret mécanique.
The driveshaft is adapted for coupling to a powered drill.
Peut-être que ce que tu m'avais dit sur l'accouplement est vrai.
Maybe some of what you said about breeding is true.
Seuls de gros animaux en bonne santé devraient servir à l'accouplement.
Only large, healthy animals should be used for breeding.
Avant l'accouplement, le vétérinaire examine chaque coche pour vérifier son état de santé.
Before mating, the vet examines every sow to check her health.
Avantages directs et indirects de l'accouplement dans les parades nuptiales.
Direct and indirect benefits of mating in courtship feeding insects.
Le processus de ponte se produit après l'accouplement chez de nombreuses espèces.
The egg laying process occurs after mating in many species.
Les changements de température peuvent affecter le moment de l'accouplement chez les reptiles.
Temperature changes can affect the timing of mating in reptiles.
Après l'accouplement, les femelles adultes continuent de s'alimenter et pondent.
After mating, adult females continue to feed and produce eggs.
Après l'accouplement, la lapine a produit un nid d'œufs fécondés.
After mating, the rabbit produced a nest of fertilized eggs.
Ils apparaissent habituellement en grand nombre et l'accouplement commence peu après.
They usually appear in large numbers and mating begins shortly after they emerge.
