Examples with "l'interruption de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La réduction ou l'interruption de programmes d'immunisation se traduirait par la réapparition de maladies que l'on observe maintenant rarement au Canada en raison du contrôle de celles-ci par l'immunisation, ce qui donnerait lieu à des épidémies engendrant maladies et décès.
If immunization programs were reduced or stopped, diseases that are now rarely seen in Canada because they are controlled through immunization would re-appear, resulting in epidemics of diseases causing sickness and death.
Rappelant la déclaration du Conseil d'administration du Fonds quant à la nécessité de recevoir des contributions régulières des gouvernements afin, notamment, d'empêcher l'interruption de programmes dans la poursuite desquels le Fonds joue un rôle déterminant,
Recalling the statement by the Board of Trustees of the Fund on the need to receive contributions from Governments on a regular basis, which, inter alia, would prevent the interruption of programmes in the continuation of which the Fund plays an instrumental role,
Andere resultaten
S'il réussit, sbrk() renvoie l'interruption de programme précédente.
Nous continuons de croire que l'interruption de ce programme était la bonne chose à faire.
We continue to believe that discontinuing that program was the right thing to do.
Plusieurs pays voisins aux prises avec des situations d'urgences humanitaires complexes ou autres problèmes majeurs courent toujours un risque de réinfection, principalement à cause de l'interruption de leurs programmes de vaccination.
Several neighbouring countries experiencing complex humanitarian emergencies or other major challenges remain at risk of reinfection, primarily due to interruption in their immunization programs.
La réunion a également déploré l'interruption de certains programmes de l'UE pour les citoyens britanniques, mentionnant fréquemment le programme d'échange d'étudiants Erasmus+.
Cependant, les organismes donateurs, qui ont subi de lourdes pertes du fait du pillage de leurs entrepôts et de l'interruption de leurs programmes, ont renoncé à intervenir dans le nord du comté.
However, the donor agencies had moved away from operating in the northern part of the county, having suffered substantial losses through looting of their stores and disruption of their programmes.
Des instructions spéciales de branchement facilitent l'appel et l'interruption de sous-programmes en permettant d'exécuter des branchements vers des instructions destinataires qui ne se trouvent pas au début d'une piste.
Special jump instructions facilitate subroutine calls and interrupts by allowing jumps to be executed to target instructions which are not at the beginning of a track.
Le Groupe estimant que l'interruption de ce programme était manifestement dangereuse pour la sécurité, il avait appelé la Banque à étudier la possibilité de dissocier les activités de consolidation de la paix des programmes macroéconomiques.
The Group was of the view that the disruption of the programme was clearly dangerous for security and had called on the Bank to explore the possibility of de-linking peacebuilding activities from macroeconomic programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
