Examples with "l'occurrence... J'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En l'occurence... la sortie et la brûlure des entrailles, la division du corps en quatre parties et la décapitation.
To wit... the taking out and the burning of the bowels, the dividing of the body into four parts and the beheading.
Quand j'ai compris qu'une Bengalie, vous en l'occurrence... Ne comprenez-vous pas que je l'ai renvoyée dans votre intérêt?
The day I realized that a Bengali girl, meaning you - Why can't you understand I fired her for your sake?
L'autre élément très important en l'occurence... au Comité de la santé, nous avons entendu dire sans cesse que les gens qui étaient frappés d'une maladie ou qui avaient besoin d'aides soignants devraient toucher des prestations plus élevées.
The other piece that is very important here is I sat on the health committee, over and over again we heard that people need better benefits when they get sick or when they have caregivers.
Nous nous efforçons à garantir que nos équipements en Belgique, Allemagne, Inde, Afrique du Sud et à Dubaï correspondent aux normes de qualité les plus élevées et qu'ils sont accrédités en l'occurrence...
We endeavour to ensure that our facilities in Belgium, Germany, Dubai, India and South Africa meet the highest quality standards and are properly accredited...
L'univers est basé sur le principe de la polarité qui se reflète dans différents aspects de lune/soleil - matière/esprit - ou en l'occurrence... femme/homme.
The world is based on the principle of polarity, which is reflected in its various aspects by the many wisdom teachings that also include the philosophy of Ayurveda and yoga
Reste le "U": - en anglais se prononce "You", ce qui me ramène à toi... (ceci pour expliquer ce "courageusement" qui ne veut rien dire dans l'occurence..."
Leave "Y" behind: -in French it is pronounced "igrek," which brings me back to why... (This explains what "adamantly" can never be said in this case...)
Algorithme primaire remplaçant une séquence uniforme par le nombre d'occurrences...
Primary compression that replaces a sequence of same code by the number of occurrences.
Une mort en l'occurrence tragique... car on ne vit pas impunément plusieurs vies.
A tragic death in his case, since no one can live several lives with impunity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.