Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wit
Vertaling van "wit" in Frans
Their mutual friends encouraged him to romance her with charm and wit.
Leurs amis communs l'ont encouragé à la conquérir avec charme et esprit.
Everyone loved his company because his wit made every conversation enjoyable.
Tout le monde adorait sa compagnie car son esprit rendait chaque conversation agréable.
Even in tense moments, her wit would diffuse the situation quickly.
Même dans les moments tendus, son humour désamorçait rapidement la situation.
He often uses his wit as a shield to protect his feelings.
Il utilise souvent son humour comme bouclier pour protéger ses sentiments.
They were swept away by his brilliant wit and his ever-lively conversation.
Ils ont été séduits par son esprit éblouissant et sa conversation toujours vivante.
Her savage wit often caught her friends off guard, leaving them speechless.
Son esprit mordant prenait souvent ses amis au dépourvu, les laissant sans voix.
His historical anecdotes were delivered with wit, making the lecture unforgettable.
Ses anecdotes historiques étaient racontées avec esprit, rendant la conférence inoubliable.
Great leaders often wield wit to inspire and motivate their followers.
Les grands leaders manient souvent l'esprit pour inspirer et motiver leurs partisans.
His response was a perfect example of wit and humor combined.
Sa réponse était un parfait exemple d'esprit et d'humour combinés.
Her review was full of shafts of wit that revealed the film's weaknesses.
Sa critique regorgeait de traits d'esprit qui révélaient les faiblesses du film.
Grandpa forgets a lot, yet he still has his moments of sharp wit.
Papi oublie beaucoup, mais il a encore ses moments d'esprit vif.
On the subway, my staircase wit invented a thousand brilliant replies.
Dans le métro, mon esprit de l'escalier inventait mille répliques géniales.
With his dry wit, he replied without showing the slightest emotion.
Avec son esprit sec, il a répondu sans montrer la moindre émotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have a ready wit v.
avoir de la répartie
"She always has a ready wit during conversations."
! frighten someone out of one's wit v.
faire une peur bleue à quelqu'un
"The loud noise frightened me out of my wit!"
mother wit n.
sens pratique · bon sens
"She solved the problem with her mother wit."
shafts of wit n.
traits d'esprit · réparties
"Her shafts of wit kept everyone entertained at the party."
native wit n.
esprit naturel · ingéniosité innée
"She solved the puzzle with her native wit."
staircase wit n.
l'esprit de l'escalier
"He had staircase wit and thought of the joke too late."
beyond the wit of man adv.
au-delà de la compréhension humaine
"The mystery of the universe is beyond the wit of man."
brevity is the soul of wit exp.
la brièveté est l'âme de l'esprit
"Brevity is the soul of wit, so keep your speech short and sharp."
rapier wit n.
esprit vif
"Her rapier wit left everyone in stitches."
to wit exp.
à savoir · c'est-à-dire
"The ingredients are, to wit, flour, sugar, and eggs."
flash of wit n.
éclair d'esprit · trait d'esprit
"Her flash of wit made everyone laugh."
dry wit n.
humour pince-sans-rire
"She entertained the crowd with her dry wit."
quickness of wit n.
esprit vif · vivacité d'esprit
"Her quickness of wit impressed everyone at the party."
sallies of wit n.
traits d'esprit · bons mots
"Her sallies of wit kept everyone entertained at the party."
biting wit n.
esprit mordant · humour mordant
"Her biting wit made everyone laugh and cringe."
! quick wit n.
esprit vif · vivacité d'esprit
"Her quick wit kept the whole group laughing all evening."
stinging wit n.
esprit mordant · humour piquant
"Her stinging wit made everyone laugh and blush."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
half-wit
2810
with wit
1700
dry wit
460
ready wit
280
man of wit
270
biting wit
250
native wit
220
to wit
6340
Resultaten: 5922. Exact: 5922. Verstreken tijd: 58 ms.
