Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wit
Vertaling van "wit" in Frans
Her quick wit cut the arrogant politician down to size instantly.
Son esprit vif a rabattu le caquet du politique arrogant instantanément.
Their mutual friends encouraged him to romance her with charm and wit.
Leurs amis communs l'ont encouragé à la conquérir avec charme et esprit.
The maps you'll received wit have the printed grunge effect.
Les cartes que vous aurez reçu wit ont l'effet grunge imprimé.
Even in tense moments, her wit would diffuse the situation quickly.
Même dans les moments tendus, son humour désamorçait rapidement la situation.
His sarcastic wit sometimes got him into trouble with authority figures.
Son humour sarcastique lui attirait parfois des ennuis avec les figures d'autorité.
Everyone loved his company because his wit made every conversation enjoyable.
Tout le monde adorait sa compagnie car son esprit rendait chaque conversation agréable.
Her savage wit often caught her friends off guard, leaving them speechless.
Son esprit mordant prenait souvent ses amis au dépourvu, les laissant sans voix.
His historical anecdotes were delivered with wit, making the lecture unforgettable.
Ses anecdotes historiques étaient racontées avec esprit, rendant la conférence inoubliable.
His response was a perfect example of wit and humor combined.
Sa réponse était un parfait exemple d'esprit et d'humour combinés.
His lightning fast wit made everyone laugh during the tense meeting.
Son esprit fulgurant a fait rire tout le monde pendant la réunion tendue.
The comedian was famous for his sharp wit and insightful observations about life.
Le comédien était célèbre pour son esprit mordant et ses observations perspicaces sur la vie.
The movie showcased a brilliant mix of drama and wit, captivating its audience.
Le film présentait un mélange brillant de drame et d'esprit, captivant son public.
He often uses his wit as a shield to protect his feelings.
Il utilise souvent son humour comme bouclier pour protéger ses sentiments.
Uitdrukkingen met wit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! frighten someone out of one's wit v.
faire une peur bleue à quelqu'un
"The loud noise frightened me out of my wit!"
have a ready wit v.
avoir de la répartie
"She always has a ready wit during conversations."
mother wit n.
sens pratique · bon sens
"She solved the problem with her mother wit."
shafts of wit n.
traits d'esprit · réparties
"Her shafts of wit kept everyone entertained at the party."
native wit n.
esprit naturel · ingéniosité innée
"She solved the puzzle with her native wit."
staircase wit n.
esprit d'escalier
"He had staircase wit and thought of the joke too late."
beyond the wit of man adv.
au-delà de la compréhension humaine
"The mystery of the universe is beyond the wit of man."
brevity is the soul of wit exp.
la brièveté est l'âme de l'esprit
"Brevity is the soul of wit, so keep your speech short and sharp."
rapier wit n.
esprit acéré · esprit vif
"Her rapier wit left everyone in stitches."
to wit exp.
à savoir
"The ingredients are, to wit, flour, sugar, and eggs."
dry wit n.
humour pince-sans-rire
"She entertained the crowd with her dry wit."
flash of wit n.
éclair d'esprit · trait d'esprit
"Her flash of wit made everyone laugh."
quickness of wit n.
esprit vif · vivacité d'esprit
"Her quickness of wit impressed everyone at the party."
sallies of wit n.
traits d'esprit · bons mots
"Her sallies of wit kept everyone entertained at the party."
biting wit n.
esprit mordant · humour mordant
"Her biting wit made everyone laugh and cringe."
! quick wit n.
esprit vif
"Her quick wit kept the whole group laughing all evening."
stinging wit n.
esprit mordant · humour piquant
"Her stinging wit made everyone laugh and blush."
Synoniemen voor wit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
half-wit
2820
quick wit
2410
with wit
1690
dry wit
450
man of wit
270
native wit
240
biting wit
230
mother wit
200
Resultaten: 6679. Exact: 6679. Verstreken tijd: 65 ms.
