Vertaling van "la diffusera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle recueillera de l'information et la diffusera à divers groupes du secteur du vieillissement.
It will collect and share information among various groups involved in the aging sector.
Or, si une chaîne de télévision est lancée, on la diffusera un jour sur le support approprié.
So when a new television channel is launched, it will be broadcast on the appropriate medium.
On la diffusera après l'annonce du sauvetage.
Une fois qu'elle est consignée dans le «grand livre», il est presque certain que quelqu'un quelque part la diffusera sans la remettre en question.
Once it is in "the big book" you can be pretty certain that someone somewhere will use it without questioning it.
On la diffusera partout : radio, télévision, journaux.
I want it broadcast, televised and fill in all the nationals.
Vous pouvez l'envoyer n'importe quand, le dispositif la gardera en attente automatiquement et la diffusera la nuit.
You can send a design at any time and the system will automatically queue it and show it at night.
Même lorsque les victimes travaillent avec des professionnels pour supprimer une image, on ne peut jamais être certain qu'il n'y a pas quelqu'un quelque part qui l'a encore et qui la diffusera de nouveau.
Even in situations in which victims work with professionals to remove the image, one can never be sure that someone somewhere doesn't have and won't recirculate these images.
Si vous recevez une réponse positive, informez vos collègues, les journaux locaux et faites parvenir la nouvelle à la SCTR qui la diffusera.
If you get a positive response, don't forget to inform your colleagues!
Elle continuera de produire cette série au cours de la nouvelle période d'application de sa licence et elle la diffusera en semaine à 7 h et le dimanche à 17 h.
The licensee will continue to produce this series during the new licence term and will air the programs weekdays at 7:00 a.m., and on Sundays at 5:00 p.m.
Envoyez-leur votre demande ; l'ALPF la diffusera directement auprès de ses membres.
Send them your request; the ALPF will broadcast it directly with its membres.
Depuis, l'équipe de recherche du TTS a procédé à l'analyse de l'information recueillie et la diffusera à l'aide de documentation (magazines pour jeunes, affiches, fiches de renseignements), des nouveaux médias (YouTube) et d'un DVD éducatif.
Since then, the TTS research team has advanced into analysis of the gathered information and, will move toward dissemination of the information through literature (youth oriented magazines, posters and fact sheets), new media (YouTube) and an educational DVD.
A partir de ce vote, Prise 2 choisira la série gagnante et la diffusera dès cet automne.
From this vote, Prise 2 will choose the winning series and will broadcast it from this autumn.
