We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Code provision
the provision of the Code
section of the Code
Cette distinction entre les émissions et les pubs/promos vient de l'énoncé de la disposition du code.
3 This distinction between programs and ads/promos stems from how the wording is laid out in the code provision.
Par le passé, le CCNR a toujours conclu que l'utilisation de certains jurons tel le mot « calice » pendant les heures où les enfants peuvent être à l'écoute, enfreint la disposition du code en question.
In the past, the CBSC has consistently concluded that the use of certain expletives, such as the word "calice", during times at which children could be listening breach the code provision in question.
la disposition du Code en vertu de laquelle la demande est faite
La disposition du code précisera que le délinquant devra payer l'amende supplémentaire.
The code provision will make it clear that the offender "shall pay" the surcharge.
Par conséquent V est moins sensible à la disposition du code que les mesures de lignes de code.
Therefore V is less sensitive to code layout than the lines-of-code measures.
Elles ne prennent cependant pas en compte le contenu d'intelligence et la disposition du code.
They do not, however, take into account the intelligence content and the layout of the code.
Ce genre de plainte peut, même si c'est très rare, nous être présenté indirectement, dans le cadre d'une plainte à l'encontre d'un syndicat déposée en vertu de la disposition du code prévoyant l'obligation d'une représentation équitable.
Those kinds of complaints may, and very rarely do, come to us peripherally, as part of a complaint against a union that would be filed under the duty of fair representation provision of the code.
Ainsi, lorsqu'une partie de message est insérée, modifiée ou supprimée, les autres parties du message sont automatiquement déplacées pour préserver la disposition du code - une fonction particulièrement utile pour l'impression de messages plus longs sur les câbles.
This means that, when part of a message is inserted, edited, or deleted, the remaining parts of the message move intelligently to best present the code - a feature that is particularly useful when coding longer messages onto cables.
L'article 718.2 contient la disposition du code relative à la détermination de la peine qui énonce les diverses circonstances aggravantes dont un juge doit tenir compte lorsqu'il détermine la peine à imposer à une personne inculpée d'un crime.
Section 718.2 is the sentencing provision in the code that sets out various aggravating factors that a judge must consider when determining the appropriate sentence for an accused person who has been found guilty of a crime.
L'élargissement du corpus des sanctions pénales avec l'introduction de mesures de substitution a eu pour effet une modification de la disposition du code pénal qui prescrit l'application obligatoire de la sanction la plus légère au défendeur.
The extension of the corpus of criminal sanctions through the introduction of alternative measures resulted in an alternation of the provision of the Criminal Code, which provides for mandatory application of a more lenient law for the defendant.
VIA est aussi conforme à toutes les normes d'accessibilité qui ont été évaluées, à l'exception de la disposition du code ferroviaire portant sur les indicateurs tactiles de rangée dont est doté l'ancien équipement.
VIA is also fully compliant with the accessibility standards assessed, with the exception of the Rail Code provision regarding tactile seat markers on its older equipment.
Comme toujours, le rapport annuel comprend la répartition des plaintes selon la région du plaignant, la langue, la source et le type de l'émission, de même que la disposition du code en cause.
As always, the Annual Report includes the customary breakdown of complaints by region of complaint, language of program, source of program, type of program, and Code clause(s) in question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
