Examples with "Code clause(s" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As always, the Annual Report includes the customary breakdown of complaints by region of complaint, language of program, source of program, type of program, and Code clause(s) in question.
Comme toujours, le rapport annuel comprend la répartition des plaintes selon la région du plaignant, la langue, la source et le type de l'émission, de même que la disposition du code en cause.
ASC's Ad Complaints Database is searchable by period, product/advertiser category, media type, Code clause(s), and key word.
La base de données de NCP portant sur les plaintes contre la publicité peut être consultée par période, par catégorie de produit/d'annonceur, par type de média, par article du Code et par mot clé.
Andere resultaten
Clear, comprehensive reports with references to applied code clauses.
Rapports clairs et complets incluant les références aux clauses des codes appliqués.
The government has been trotting out these little boutique bills one Criminal Code clause at a time.
Le gouvernement a débité de petits projets de loi fragmentaires en fonction de la disposition du Code criminel qu'ils abordent.
Clear and transparent reporting including applied formulas and references to code clauses
Création de rapports clairs et transparents faisant apparaître les formules appliquées et les références aux clauses des normes.
Penal Code clauses addressing violence against children are covered in detail the Initial Report.
Les dispositions du Code pénal qui régissent la sanction des violences à l'encontre des enfants sont exposées en détail dans le rapport initial.
Mr. Speaker, if we follow their logic, we would have to remove the Criminal Code clause that makes it illegal to drive under the influence.
Monsieur le Président, si nous suivions leur logique, nous abolirions la clause du Code criminel stipulant qu'il est illégal de conduire avec des facultés affaiblies.
The texts of the relevant Code clauses follow (except for Clause 2, which has been cited above).
It must be borne in mind that the United Kingdom tax statute, like the Internal Revenue Code of the United States under which the Helvering case, supra, was decided, contains no clause similar to our s.
Il faut se rappeler que la loi fiscale du Royaume-Uni, comme l'Interna/ Revenue Code des États-unis en vertu duquel l'affaire Helvering, précitée, a été décidée, ne comporte aucun article semblable à notre art.
In this regard, ASC, in cooperation with broadcasters, advertisers and the Children's Clearance Committee, has instituted an ongoing process to establish accepted Children's Code clause interpretations that are intended to serve as a guide for industry.
Aussi, NCP a institué - avec le concours des radiotélédiffuseurs, des annonceurs et du Comité d'approbation de la publicité destinée aux enfants - un mécanisme permanent visant à établir des interprétations acceptées de ces articles, qui servent de guide à l'industrie.
Of these, 79 complaints were upheld about 50 advertisements that were found to contravene one of more Code clauses.
De toutes ces plaintes, 79 ont été retenues concernant 50 publicités qui ont été jugées comme contrevenant à un ou plusieurs articles du Code.
New section 82.2 of the Code; clause 5 of Bill S-9.
Nouvel art. 82.2 du Code; art. 5 du projet de loi S-9.
Where the conviction involved a Fire Code contravention(s) identify the violation(s) by Article, Sentence, Clause, etc.
Si la déclaration de culpabilité portait sur une ou plusieurs contraventions au Code de prévention des incendies, préciser l'article, le paragraphe, l'alinéa, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.