Examples with "la programmation initiale en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le concert a été modifié par rapport à la programmation initiale en raison de changements de dernière minute.
L'action régionale pour le secteur du bâtiment comporte un important programme de rénovation et de travaux dans les lycées bourguignons, en complément de la programmation initiale en 2014.
Le suivi régulier tant des CCA que des programmes fournit à la Commission aussi bien qu'aux Etats membres, des tableaux de bord propres à modifier la programmation initiale en tant que besoin.
Regular monitoring of the CSFs and the programmes gives the Commission and the Member States data with which to identify and correct any programming mistakes which could impede proper implementation.
Andere resultaten
Deux formations complètes en ligne ont par ailleurs élargi la portée du programme initial en permettant aux chercheurs dans une phase plus avancée de poursuivre leur enseignement.
In addition, two comprehensive online trainings helped expand the reach of the programme to allow later-stage researchers to continue their education.
Le téléphone opère la programmation initiale de la serrure en chargeant dans celle-ci l'algorithme aléatoire unique, la clef cryptographique et la clef utilisateur, puis il active une procédure cryptographique sécurisée.
The phone implements the initial programming of the lock, by loading the unique random algorithm, the cryptographic key and the user key onto the lock and, subsequently, the phone activates a secure cryptographic procedure.
la mise en service des sept nouvelles stations du métro a dû être reportée puisque les stations desservant la banlieue ouest auraient dû, selon la programmation initiale, être livrées en 2008 et celles de la banlieue sud au printemps 2010, b
The entry into service of seven new metro stations has been delayed, those serving the western suburbs having been initially scheduled to become operational in 2008 and those serving the southern suburbs in the spring of 2010; (b)
P&WC est une société d'aéronautique et de l'espace (SIAE) de Paris qui se tient au Bourget en France, P&WC soutiendra la relance du programme initial en fournissant deux moteurs PW127H qui équiperont le turbopropulseur régional IL-114-100.
Under the MOU, signed during the 2017 Paris Airshow being held at Le Bourget in France, P&WC will support the initial program restart by providing two PW127H engines for IL-114-100 regional turboprop aircraft.
En effet, l'incapacité du Gouvernement à augmenter immédiatement le nombre des enseignants, des salles de classe et des ouvrages scolaires proportionnellement aux nouveaux effectifs scolaires a nui à la qualité durant la phase initiale du programme ougandais en faveur de l'enseignement primaire universel.
The inability of the Government to immediately increase the number of teachers, classrooms and textbooks in proportion to new enrolments had a deleterious impact on quality during the initial stage of the Universal Primary Education programme in Uganda.
Quelque 1500 litres de lait par jour ont été obtenus et traités dans le cadre de la phase initiale du programme mis en oeuvre par la Société laitière philippine.
About 1,500 litres of milk per day were produced and processed under the initial phase of the programme implemented by the Philippine Dairy Corporation (PDC).
Il a rappelé le point de vue de sa délégation selon lequel il fallait apporter quelques mises à jour techniques au Programme de travail actuel pour rendre compte des changements advenus depuis l'adoption de la version initiale du Programme en 2002.
He reiterated the views of his delegation that certain technical updates to the current Work Programme were needed to reflect some changes occurred since the adoption of the initial version in 2002.
Comme la Décision établissant le programme n'a été publiée qu'à la fin avril 1995, l'Article 5, paragraphe 2 a été invoqué pour convenir de "mesures transitoires" pour la période initiale du programme en 1995.
As the Decision establishing the programme was not published until late April 1995, Article 5(2) was invoked to agree "Transitional Measures" for the initial period of the programme in 1995.
Après la programmation initiale, chaque bouton peut encore être modifié à loisir.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
