Examples with "la valeur lambda doit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La valeur lambda doit être affichée avec une résolution de 0,001.
En modes de freinage P et G, la valeur lambda ne doit pas dépasser 130 % en l'absence de système antipatinage des roues (SAP) (très important pour les parcours à vide).
In braking mode P and G, lambda shall be not higher than 130 % in all cases without wheel slide protection (WSP) (especially important in the empty state).
Au ralenti accéléré, la teneur volumique en monoxyde de carbone des gaz d'échappement ne doit pas dépasser 0,2 % pour un régime du moteur au moins égal à 2000 min-1, la valeur Lambda devant être égale à 1 0,03 ou conforme aux spécifications du constructeur.
At high idle speed, the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases shall not exceed 0.2 per cent, with the engine speed being at least 2,000 min-1 and Lambda being 1 +-0.03 or in accordance with the specifications of the manufacturer.
En haut régime de ralenti, la teneur volumique en monoxyde de carbone des gaz d'échappement ne doit pas dépasser 0,2 %, le régime du moteur étant d'au moins 2000 m-1 et la valeur lambda de 1 ± 0,03 conformément aux spécifications du constructeur.
At high idle speed, the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases shall not exceed 0,2 %, with the engine speed being at least 2000 min-1 and Lambda being 1 ± 0,03 in accordance with the manufacturer's specifications.
2.4 Le constructeur doit confirmer l'exactitude de la valeur lambda enregistrée au moment de l'homologation au paragraphe 2.1 de la présente annexe comme valeur représentative pour les véhicules de production standard dans les 24 mois à compter de la date de l'octroi de l'homologation.
The manufacturer shall confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in paragraph 2.1. of this annex as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval.
Recticel dispose des informations statistiques concernant la valeur lambda stabilisée de tous ses produits.
Recticel has statistical information to prove the stable lambda-value of its products.
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
La valeur lambda est calculée en utilisant l'équation de Brettschneider simplifiée
The Lambda value must be calculated using the simplified Brettschneider equation as follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
