Les joueurs se sont rassemblés pour le lancer de dés excitant à minuit.
Players gathered around for the exciting throw of the dice at midnight.
Elle ferma les yeux et fit un lancer de dés décisif.
She closed her eyes and made a decisive throw of the dice.
Il a glissé une remarque en passant sur le temps, sans vraiment lancer de discussion.
He made an offhand remark about the weather without really trying to start a conversation.
Pour l'anniversaire, nous avons préparé un jeu de lancer de ballons remplis d'eau.
For the birthday party, we set up a water-balloon tossing game.
Son cœur battait la chamade durant le lancer de dés culminant.
His heart raced with excitement during the climactic throw of the dice.
Le nouveau record du lancer de javelot a surpris tous les spectateurs présents.
The new record for the javelin throw surprised everyone in attendance.
Il faut une main ferme à la barre pour lancer de telles réformes ambitieuses.
You need a firm hand on the tiller when launching such ambitious reforms.
Pratiquer le lancer de couteau sans protection adaptée peut être très dangereux.
Practicing knife throwing without proper protective gear can be very dangerous.
Son entraîneur l'a encouragé à visualiser le succès au lancer de poids.
His coach encouraged him to visualize success in the shot put.
Son lancer de dés est toujours précis, ce qui impressionne ses amis joueurs.
His dice throws are always spot-on, which really impresses his fellow players.
Il a fait un rapide lancer de pièce pour décider qui commencerait.
He made a quick flip of the coin to decide who goes first.
Ils décident du gagnant grâce à un dernier lancer de dés très risqué.
They choose the winner with one last, very risky roll of the dice.
Il a réussi un strike dès le premier lancer de la partie de bowling.
He bowled a strike on his very first roll of the game.