Elle avait aussi un large complexe se constituant d'une mosquée, une école primaire, un collège et hospice construit en ville.
She also had a large complex built in the city consisting of a mosque, a primary school, a college and a hospice.
L'INO80 humain est un large complexe, composé de 20 sous-unités essentielles et régulatrices, mais le mécanisme précis par lequel il fonctionne reste indéterminé.
The human INO80 is a large complex, consisting of 20 essential and regulatory subunits, but the precise mechanism by which it functions remains undetermined.
Le secteur public ontarien a connu une croissance sans précédent dans les années 1950 et 1960 et un large complexe - l'édifice Macdonald - a été construit afin de fournir des espaces de bureau additionnels.
The 1950s and 1960s saw an unprecedented growth in Ontario's Public Service and a large complex - The Macdonald Block - was built to provide additional office space.
Une barre très saine grâce à la présence d'un large complexe vitaminique.
In addition, complemented by an extensive vitamin complex that has become a bar very healthy.
Puissant et large complexe enzymatique de type hydrolytique
Le bâtiment existant faisait autrefois partie d'un large complexe de production de cigarettes, qui fut en grande partie démoli au cours des dernières décennies.
The existing building used to be part of a complex for the production of cigarettes, which has been largely demolished in the past decades.
Il s'agit d'un large complexe de lacs (62808 hectares) dans un environnement hyperaride et d'un paysage naturel exceptionnel qui doit sa beauté à la variété des formes et des couleurs.
It is the largest lake complex in a hyper arid environment anywhere and constitutes an exceptional natural landscape of great beauty with striking colours and shapes.
Le protéasome 26S est un large complexe protéique qui dégrade les protéines sur lesquelles est fixée l'ubiquitine.
The 26S proteasome is a large protein complex that degrades ubiquitinated proteins.
Après conjugaison initiale des protéines concernées à l'ubiquitine, en présence d'ATP, le conjugué ainsi formé est dégradé dans un large complexe protéolytique de plus de 2000 kDa, le protéasome.
After initial conjugation of the relevant proteins to ubiquitin, in the presence of ATP, the conjugate thus formed is degraded in a large proteolytic complex of more than 2000 kDa, the proteasome.
Ce large complexe protéique (130kDa), fonctionne comme un hub central de la signalisation cellulaire, régulateur du métabolisme énergétique et au-delà.
This large protein complex (130kDa), conserved from yeast to plants and mammals, functions as a central signaling hub and master regulator of energy metabolism and beyond.
Le large complexe commercial de la cité antique d'Argilos, découvert il y a de cela quelques années, a depuis révélé autant de découvertes qu'il a soulevé de questions.
Much has come to light following the discovery of the large commercial building at ancient Argilos in recent years, almost as much as the questions it prompted.
Ces nouveaux claims couvrent un large complexe ultramafique-mafique plurikilométrique plissé et reconnu, dans cette section de la Fosse, pour son fort potentiel en EGP.
These new claims cover a large folded pluri-kilometric ultramafic-mafic complex known, in this section of the Trough, for its strong exploration potential for PGE.