We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au rythme des saisons sa large programmation saura vous surprendre.
In harmony with the seasons its large programme will surprise you.
La ville se distingue également par son intense vie culturelle et ses fêtes, proposant une large programmation tout au long de l'année.
Reus also has an intensive cultural and festive life to offer, with plenty of events going on all year round.
Malheureusement même si cette aubaine pourrait permettre une plus large programmation, elle ne fait qu'aggraver les difficultés de ce secteur d'activité.
Unfortunately, while this windfall might be putting more programming on the air, it is only deepening the industry's woes.
Tout au long de l'année, profitez d'une large programmation culturelle : festivals, concerts, spectacles de rue, expositions et soirées animées !
All year long, take advantage of the large cultural program: festivals, concerts, street performances, exhibitions and animated evenings!
À titre de radiodiffuseur public national, la SRC devrait offrir des services de radio et de télévision qui comportent une très large programmation qui renseigne, éclaire et divertit (13).
As the national public broadcaster, the mandate of the CBC includes providing a wide range of television services that inform, enlighten and entertain.
Dans un troisième temps, l'article 3(1)d) de la Loi stipule, entre autres, que le système de radiodiffusion devrait offrir une large programmation diversifiée aux abonnés.
Thirdly, section 3(1)(d) of the Act stipulates, among other things, that the broadcasting system should provide a wide range of programming.
Un télédiffuseur n'est pas un télédiffuseur traditionnel à moins qu'il n'offre une très large programmation qui traduise des attitudes, des opinions, des idées, des valeurs et une créativité artistique canadiennes.
A broadcaster is not a conventional broadcaster unless it offers a wide range of programming that reflects Canadian attitudes, opinions, ideas, values and artistic creativity.
Découvrez et vivez l'expérience de l'archéologie québécoise à travers des expositions, des fouilles, des visites et une large programmation culturelle.
Discover and enjoy the experience of Québec archaeology through exhibitions, digs, visits and cultural programming.
On parle ici d'une augmentation de la publicité sur ses ondes, d'une plus large programmation américaine, de la vente de certains de ses services de télévision et de radio, et j'en passe.
We are talking about an increase in advertising, more American programming, selling off certain television and radio services and more.
La requérante affirme que la programmation sera consacrée à la communauté d'origine sri lankaise et offre une très large programmation de diverses catégories.
The applicant states that the programming will be devoted to the Sri Lankan community and offering a wide range of programming from various categories.
Dans le cadre d'une large programmation menant l'Angola vers la modernité, le progrès et la richesse, de nouvelles élections démocratiques ont eu lieu en 2008 et en 2012.
Under a vast programming that pushed Angola towards modernity, progress and wealth, new elections were held in 2008 and 2012.
En notre qualité de radiodiffuseur public ayant en vertu de la loi le mandat d'offrir une très large programmation pour servir tous les Canadiens, nous sommes confrontés également aux attentes du public, à des défis financiers et à des risques uniques.
As a public broadcaster with a statutory mandate to deliver a wide range of programming in order to serve all Canadians, we also face unique public expectations, financial challenges and risks.
Après avoir reconnu les éléments communautaires du système canadien de radiodiffusion, la Loi précise à l'article 3(1)d)ii) que le système de radiodiffusion devrait « favoriser l'épanouissement de l'expression canadienne en proposant une très large programmation... »
After acknowledging the community element of the Canadian broadcasting system, the Act states in section 3(1)(d)(ii) that the broadcasting system should "encourage the development of Canadian expression by providing a wide range of programming..."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
