It is a programme that has served to combat racism and xenophobia.
Ce programme a permis de combattre le racisme et la xénophobie.
Moreover, they take place with or without a programme of work.
De plus, ces négociations ont lieu avec ou sans programme de travail.
The secretariat introduced a proposal on a programme of pilot projects.
Le secrétariat a présenté une proposition de programme de projets pilotes.
Such a programme will be prepared for further consideration by the ministries.
Ce programme sera présenté aux ministères concernés pour un examen plus poussé.
Funding for such a programme also remains a matter to be addressed urgently.
Il conviendra d'examiner d'urgence le financement de ce programme.
A local independent agronomist can assist with the formulation of such a programme.
Un agronome local indépendant peut aider à la formulation de ce programme.
Applications to become a programme participant may be submitted to the Commission.
Les demandes de participation au programme peuvent être introduites auprès de la Commission.
The expected benefits are outlined and a programme brief is prepared.
Les avantages escomptés sont présentés et un dossier de programme est préparé.
We also have a programme which is not being adhered to.
When you introduce more vaccines, a programme becomes more complex.
Quand d'autres vaccins sont introduits, le programme devient plus complexe.
They launched a programme for the benefit of children with cancer.
Ils lancent un programme à l'intention des enfants atteints d'un cancer.
Creating a single homogenous model for a programme is rarely successful.
La création d'un seul modèle homogène pour un programme est rarement réussie.
A cookie is not a programme and cannot contain a virus.
Un cookie n'est pas un programme et ne peut comporter de virus.