Examples with "le Rojava propose" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il soutient que le Rojava propose un modèle révolutionnaire qui remet en cause "l'hégémonie du système capitaliste d'État-nation", ce qui dépasse de loin sa "signification régionale pour les Kurdes, pour les Syriens ou pour le Kurdistan".
He argues that Rojava is the home of a "revolutionary model" that no less than challenges "the hegemony of the capitalist, nation-state system" - way beyond its regional "meaning for Kurds, or for Syrians or Kurdistan."
Andere resultaten
Il me semble donc plus que jamais nécessaire de documenter ici le projet politique du Rojava, la proposition de paix qu'il représente, et les dangers qui guettent ce processus fragile.
It thus appears to me more necessary than ever to document here Rojava's political project, the peace proposal it represents, and the dangers threatening this fragile process.
Manifeste de solidarité des peuples épris de liberté avec la révolution du Rojava (proposition de moyens d'action immédiats)
Calling for unity of all freedom seekers with Rojava revolution (practical and immediate action)
Les propositions économiques relativement vagues du PYD pour le Rojava peuvent également être dites social-démocrates.
Öcalan's vision of a socio-economic alternative to such conditions can be described as relatively vague economic proposals of the PYD for Rojava can also be called social democratic.
Cet atelier se propose d'examiner à travers plusieurs cas (la Catalogne, le Rojava, la Kanaky, le Sahara Occidental), les différentes formes de l'autodétermination: indépendance, confédéralisme démocratique, autonomie...
This workshop aims to examine through several cases (Catalonia, Rojava, Kanaky, Western Sahara), the different forms of self-determination: independence, democratic confederalism, autonomy...
Le Rojava serait bien évidemment une des premieres cible d'un tel gouvernement.
Rojava would obviously be one of the first targets of such a government.
La guerre d'agression prévue depuis longtemps contre le Rojava va bientôt commencer.
The long-planned war of aggression against Rojava will soon begin.
Donc c'était pour moi une obligation d'aller visiter le Rojava.
So it was my duty to visit Rojava.
Le Rojava organise de grands projets dans l'éducation et leur tâche est capitale.
Rojava is organising grand projects in education and their task is momentous.
Des gouvernements européens prennent activement part à la politique de blocus contre le Rojava.
European governments are actively participating in the blockade policy against Rojava.
Pour autant, le Rojava reste un espace progressiste pour les peuples qui y vivent.
Rojava stills remains a progressive space for the peoples who live there.
Au regard de cette situation, le Rojava a plus que jamais besoin de soutien international...
In this situation, Rojava needs worldwide support more than ever.
A l'inverse, aucune garantie de survie n'existe non plus pour le Rojava.
Inversely, no survival guarantee exists for Rojava either.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
