Examples with "le code ActionScript devant coder le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Animate ne vérifie pas si le code ActionScript devant coder le raccourci clavier a bien été créé.
méthode de codage modulable pour diviser en couches un signal d'image devant être codé et le coder
a scalable encoding method for dividing an image signal to be encoded into layers and encoding it
Ce système de communication numérique comprend un codeur pour coder une entrée numérique devant être transmise depuis un émetteur, et un décodeur pour décoder l'entrée codée reçue au niveau du récepteur.
The digital communication system includes a coder for coding a digital input to be transmitted from a transmitter and a decoder for decoding the coded input received at the receiver.
Ainsi, il est possible de coder une prédiction résiduelle exprimée par une différence entre l'image prédite de la région devant être codée et l'image devant être codée dans la région.
Thus, it is possible to encode a prediction residual expressed by a difference between the predicted image of the region to be encoded and the image to be encoded in the region.
Une partie devant être codée par un mode de prédiction inter-images et une partie à coder selon un mode de prédiction dans l'image sont mélangées dans un seul macrobloc sans modifier le cadrage de ce macrobloc.
A portion to be encoded by an inter-frame prediction mode and a portion to be encoded by an in-frame prediction mode are mixed in a single macro block without changing the framing of the macro block.
en se référant aux informations de mouvement du macrobloc auquel appartient ledit bloc de référence correspondant déterminé, coder le macrobloc courant devant être codé
referring to the motion information of the macroblock which said determined corresponding reference block belongs to, encoding the current macroblock to be encoded
coder des données de service de multidiffusion devant être transmises, de manière à obtenir un premier flux de codes de données et un second flux de codes de données
encoding multicast service information to be transmitting so as to obtain a first information code flow and a second information code flow
consistant à coder l'image devant être codée, qui est délivrée en sortie au cours de l'étape de conversion d'image, et à transmettre un train de bits codé sur un trajet de transmission; une étape de détermination de débit binaire
for encoding the image to be encoded, which is outputted in the image conversion step, and transmitting an encoded bit stream to a transmission path, a bit rate determination step
Le signe dièse devant le numéro indiquait qu'il s'agissait d'un code.
The pound sign in front of the number indicated it was a code.
Le nouveau Code prévoit également un droit d'amparo devant le juge.
The new Code also makes provision for amparo before the judge.
De plus, un code externe peut être utilisé pour coder la trame.
Moreover, an outer code may be used to encode the frame.
Cet événement n'est pas distribué lorsque le code ActionScript modifie le composant.
This event is not dispatched when ActionScript code changes the component.
Début et fin du code devant être inséré dans la méthode.
Start and end of code that must be inserted in the method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
