Examples with "le code qui compose" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plupart du temps, le code qui compose les logiciels est propriétaire, c'est-à-dire que l'entité ou la personne qui l'a développé est la seule à y avoir accès.
Open-source: Very often the code that makes up computer software is proprietary, meaning that whoever developed it has sole access to it.
Pour la même raison (la protection farouche par Facebook de ses secrets professionnels), Tom Alison ne peut trop m'en dire sur le code qui compose l'algorithme du fil d'actualité.
For the same reason-Facebook's fierce protection of trade secrets-Alison cannot tell me much about the actual code that composes the news feed algorithm.
Andere resultaten
La GPL permet à l'utilisateur la liberté de lire et de modifier le code source qui compose le programme.
The GPL provides users with the freedom to access and alter the source code that makes up computer programs.
Le message de l'e-mail est le code sous-jacent qui compose l'e-mail, dont votre texte, les URL complètes de tout le texte lié, le code HTML utilisé pour le style de votre contenu, et plus encore.
The email message is the underlying code that makes up the email. This includes your text, the full URLs and tracking code of any links, the HTML used to style your content, and more.
Le logiciel libre, qui monte en puissance dans un parc informatique mondial dominé par Microsoft Windows, est le seul à obéir à ces principes : le code qui le compose est accessible à tous et ses modifications sont décidées de manière collégiale par une communauté de développeurs.
Free/libre software, which, in a global computer base dominated by Microsoft, is gathering momentum, is the only one to follow these principles: its code is accessible to everyone and its modifications are collectively decided on by a community of developers.
Un exemple de logiciel d'effacement de données éprouvé est Blancco, un programme qui brouille au niveau le plus basique (passages multiples, matrice aléatoire) le code binaire qui compose toutes vos données.
An example of a proven data wiping software is Blancco, a program that scrambles the binary code that makes up all of your data, on the most basic level (multiple pass, random array).
Il est interdit à l'utilisateur d'éditer la boîte météo ou le code source qui la compose pour l'exploiter comme moyen de promotion ou pour l'utiliser dans un autre contexte que celui défini par le contrat.
The user has neither right to edit the weather box or its source code nor to use it for advertising or other purposes that are not agreed upon in the contract.
Pour qu'un programme puisse être considéré comme libre, chaque ligne de code qui le compose doit être libre, de sorte qu'on puisse le compiler à partir du seul code source libre.
For a program to qualify as free, every line of the source code that composes it must be free, so that you can rebuild the program out of free source code alone.
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE AU ROYAUME-UNI : tous les numéros sont énumérés en commençant par + (pour le code international de composition - qui est 011 du Canada); suivi du code de pays (par ex.
UK TELEPHONE NUMBERS: all numbers have been listed starting with + (for the international dialling code - which is 011 if dialling from Canada); then the country code (eg.
Pour obtenir tous les morceaux de l'image, il faudra fouiller dans le code, partie cachée qui compose chaque image sur support numérique.
To get every pieces of the image, you'll need to dig through the code which is the hidden part composing every image on numeric media.
Le code-barres se compose de barres fines et larges et chaque exemplaire définit la largeur de chaque barre qui compose le code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
