Examples with "le code temporel source dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affichez le code temporel source dans la fenêtre principale pour que tous dans la salle de montage puissent le voir.
Collaborez facilement grâce aux fenêtres flottantes redimensionnables, qui affichent le code temporel du projet et le code temporel source dans une ou plusieurs fenêtres.
A floating timecode window makes collaborating easier by displaying project and source timecode in one or more floating, customisable timecode windows.
Andere resultaten
Affiche le code temporel enregistré dans la source.
Réglez le décalage afin qu'il corresponde au numéro du code temporel de la même image dans la bande source.
Set the offset so that the timecode corresponds with the timecode number of the same frame on the source tape.
dans les créneaux temporels suivants, les relais qui ont décodé avec succès le paquet source, transmettent des symboles additionnels codés par réseau aléatoire au destinataire
in following time slots, the relays, which have successfully decoded the original packet, transmit additional random network coded symbols to the destination
Le procédé du sous-titrage inclut la création du texte des sous-titres dans la langue source en fournissant le code temporel, la traduction des sous-titres, en tenant en compte du nombre de caractères déterminés pour chaque ligne.
The process of subtitle production includes the creation of the subtile text in the source language providing the timecode, subtitle translation, taking into consideration the number of characters dertermined for each line.
Lorsque la case Utiliser la source du premier élément est cochée, le code temporel de début correspond à celui du premier élément dans le montage.
When the Use first clip source box is checked, the starting timecode in the timeline will show the first clip's timecode.
Visualisez plus d'informations dans le panneau Code temporel et affichez différents renseignements tels que les paramètres d'entrée/sortie, la durée et les codes temporels absolu, restant et source.
See more display options in the Timecode Panel and show different information, such as In/Out, Duration, Absolute TC, Remaining TC and Source TC.
Indication du code temporel Heure Seconde Minute Remarques Avec le raccordement DV, le son est enregistré dans le même mode audio que sur la cassette source.
Time code indication Hour Second Minute Notes With the DV connection, the sound is recorded in the same audio mode as the source tape.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Si vous raccordez un élément, le code temporel source de l'élément s'affiche.
If you trim a clip, the clip's source timecode is displayed.
Cet effet ne modifie pas les codes temporels provenant de sources externes comme QuickTime.
Vous pouvez désormais figer une image vidéo en fonction du code temporel source d'un élément.
You can now freeze a video frame based on a clip's source timecode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
