Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le code type de
Vertaling van "le code type de" in Engels
the Model Code of
the model code for
Les modifications proposées ont été rédigées par le Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle de la Fédération qui a été créé en 2011 pour suivre de près les modifications à la loi et recommander toute amélioration à apporter au Code type lorsqu'il y a lieu.
The proposed amendments have been drafted by the Federation's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct, which was created in 2011 to monitor changes in the law and to recommend improvements over time as the Model Code is implemented.
La Fédération a créé un Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle qui suivra de près les modifications à la loi et recommandera toute amélioration à apporter au Code type lorsqu'il y a lieu.
The Federation has established a Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct to monitor changes in the law and to recommend improvements over time as the Model Code is implemented.
Les dispositions de la loi touchant la protection de la vie privée sont basées sur le Code type de protection des renseignements personnels élaboré par l'Association canadienne de normalisation.
The provisions of the act for privacy protection are based on the model code for the protection of personal information which was developed by the Canadian Standards Association.
La présente Politique respecte les dix (10) principes proposés par le code type de la protection des renseignements personnels de la loi canadienne intitulée Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.
This Policy complies with the ten (10) principles set out in the Model Code for the Protection of Personal Information provided in the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.
23 novembre 2011 Le Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle (le « Comité permanent ») de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada a présenté son rapport qui traite de la règle sur les conflits d'intérêts.
November 23, 2011 The Federation of Law Societies of Canada's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct (the "Standing Committee") has submitted to the Federation Council its report dealing with the rule on conflicts of interest.
Au mois de mars 2011, le Conseil a demandé au Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle de la Fédération d'examiner les rapports du Comité consultatif et la formulation recommandée pour la Règle sur les clients actuels.
In March 2011, the Council directed the Federation's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct to consider the reports of the Advisory Committee and the recommended formulation of the Current Client Rule.
On a déterminé que si c'était fondé sur le code type de l'ACN, ce serait mieux accepté, tant ici qu'au sud de la frontière, pour ce qui est des obligations imposées aux entreprises.
There wasn't a lot of comfort with was decided that if it were built around the CSA model code, there would be a greater acceptance of it, both here and south of the border, in terms of the obligations it imposed on businesses.
Les mesures législatives adoptées exigeraient que les divers secteurs et organismes respectent la norme fixée par le code type de la CSA tout en leur laissant la possibilité d'améliorer leurs propres codes.
Legislation would require sectors or organizations to meet the standard of the CSA model code, while allowing the flexibility to determine how they will refine their own codes.
Selon le code type de l'ACN, une organisation n'a qu'à révéler, et s'en tenir aux fins convenues pour la cueillette, l'utilisation et la communication de renseignements personnels.
Under the CSA Model Code, an organization only has to identify, and stick to, its stated purpose for collecting, using, and disclosing personal information.
Je répète que le code type de l'ACNOR pourrait servir de modèle pour les différentes approches, mais ça semble être effectivement le cas.
I am reiterating the CSA's model privacy code as the basis for these different approaches, but that seems to be the foundation for those approaches.
Pour reprendre l'expression que j'ai entendue l'autre jour, le code type de la CSA possède une sorte de « pouvoir moral » dans le milieu des affaires.
Toute législation provinciale devra comprendre, à tout le moins, les dix principes mis de l'avant dans le code type de l'ACN.
Any provincial legislation will have to contain, at a minimum, the ten principles set forth in the CSA Model Code.
Premièrement, comme je viens de le dire, le projet de loi résulte d'un compromis durement obtenu que représente le code type de la CSA.
First, as I have just said, the bill is based on the hard-won compromise that the CSA model code represents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 135 ms.
