Honnêtement, je n'essaie pas de faire le difficile.
Ne faites pas le difficile un jour comme celui-ci.
Ce n'est vraiment pas le moment de faire le difficile.
I don't really have time to be picky.
Ce n'est pas le moment de faire le difficile.
Go, this is no time to be picky.
Ce n'est pas mon genre de faire le difficile.
It's not my style to be picky.
Je n'allais pas faire le difficile.
And I wasn't about to be picky.
Je n'essaie pas de faire le difficile.
I'm not trying to be difficult.
D'accord. Je ne veux pas faire le difficile.
All right. I don't mean to be difficult.
Maintenant n'est pas le bon moment de faire le difficile, Patrick.
Now is not a good time to be difficult, Patrick.
Ma magnifique et douce Juliette et le difficile et mystérieux Roméo.
My gorgeous, sweet Juliet and difficult, brooding Romeo.
Le professeur a reçu un flot de questions avant le difficile examen final.
The teacher fielded a barrage of questions before the difficult final exam.
Elle étudiait chaque soir pour réussir le difficile examen d'entrée.
She studied every evening in order to pass the difficult entrance exam.
Elle a réussi le difficile concours de médecine haut la main et a fêté ça.
She passed the tough medical entrance exam with flying colours and celebrated.
