Examples with "le lancement du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis le lancement du code de conduite en 2016, des progrès constants ont été enregistrés, et l'évaluation récente confirme que les entreprises des technologies de l'information réagissent avec célérité lorsque des discours haineux à caractère raciste et xénophobe leur sont signalés.
Since its launch in 2016, the Code of Conduct has been delivering continuous progress, and the recent evaluation confirms that IT companies provide a swift response to racist and xenophobic hate speech content notified to them.
Un premier pas vers la réduction de la prolifération des missiles balistiques a été fait avec le lancement du Code de conduite.
A first step towards curbing the spread of ballistic missile proliferation has been taken with the launching of the Code of Conduct.
De même, le lancement du Code de conduite de La Haye est une étape importante dans l'élaboration de règles internationales visant à promouvoir la non-prolifération des missiles balistiques.
The launching of the Hague Code of Conduct was also a significant step forward in setting international norms to promote the non-proliferation of ballistic missiles.
Depuis le lancement du code en mars 2009, 28 organisations y ont apposé leur signature, notamment des grandes entreprises, des PME, des cabinets de conseil, des établissements universitaires, des ONG et des autorités de régulation des télécommunications.
Since the launch of the Code in March 2009, 28 organisations including large corporations, Small and Medium sized Enterprises (SMEs), consultancies, academic institutions, NGOs and telecoms regulators have signed.
Le module clclib.jar utilise la vulnérabilité CVE-2008-5353, et ssign.jar est un dropper Java.Dropper., comportant une fausse signature, les malfaiteurs espérant que l'utilisateur croira la signature et ajoutera le processus dans les processus fiables en acceptant le lancement du code.
The clclib.jar module exploits the CVE-2008-5353 vulnerability, while the ssign.jar is a Java.Dropper. program signed by an invalid signature: criminals expect that the user will add the signature to their trusted list, and thus allow code execution.
Le lancement du code des valeurs et d'éthique du secteur public du Commissariat (2 avril 2012).
Rejoignez-nous pour le lancement du Code de la liberté de la presse pour la police lors de cette conférence de presse à Paris.
Join us for the launch of the Press Freedom Police Codex at a press conference in Paris
ACTIVATION : D'un seul clic, le lancement du code USSD se fait automatiquement.
ACTIVATION: With one click, the launch of the USSD code automatically.
Selon ce procédé, il est prévu d'optimiser le flux de contrôle entre les blocs de codes objets individuels à convertir et par conséquent à réduire les appels d'un système valorisé à l'exécution (répartiteur) pendant le lancement du code objet converti.
The inventive method for dynamically converting and carrying out an object code provides for the optimization of the control flow between the individually translated object code blocks, thereby reducing the calls of a run-time system (distributor) during execution of the translated object code.
Après le lancement du code, les entreprises, les gouvernements et les organisations de la société civile (OSC) ont travaillé ensemble à la mise en place d'un mécanisme de gouvernance et de contrôle, prévu par le code.
After the Code was launched, companies, governments and Civil Society Organisations (CSOs) worked together towards the establishment of a governance and oversight mechanism, which was provided for in the Code.
Le lancement du Code de valeurs et d'éthique sera suivi d'une formation et d'une signature initiale du Code.
September 30, 2011 Action Planned Training and initial signoff will follow rollout of the new Values and Ethics Code.
Andere resultaten
Le Cercle des pilotes et Universal Cartographics viennent d'annoncer le lancement du codex. Ce nouveau système de bases de données en réseau a d'ores et déjà été installé à bord de l'ensemble des vaisseaux immatriculés auprès du Cercle des pilotes...
The Codex is a joint initiative from the Pilots Federation and Universal Cartographics, which announced that the system had been automatically uploaded to all vessels registered with the Pilots...
La campagne de cette année aura pour thème le lancement du nouveau Code européen contre le cancer.
The theme for this year's campaign will be the launch of the revised European Code Against Cancer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.