Examples with "le patch car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les pins que vous ne voyez pas dans le patch sont listés en premier, ils sont appelés configuration pins et ne sont pas accessibles dans le patch car ils ne supportent pas d'être changés sur une base de frame par frame.
The pins you don't see in the patch are listed first. They are so called configuration pins and are not available in the patch because they are not supposed to be changed on a frame by frame basis.
Andere resultaten
Elle a dû retirer le patch de sa veste car il ne correspondait pas à son style.
She had to undo the patch on her jacket as it didn't match her style.
Cependant, Il est très important que votre enfant porter le patch avec diligence, car cela finira par améliorer la vision.
However, it is very important that your child wear the patch diligently because this will eventually improve vision.
Donc en attendant la sortie de cet outil, je resterais pour l'instant seul sur le patch français, car cela demande beaucoup d'organisation.
So pending the release of this tool, I would stay for the moment only the French patch, because it requires a lot of organization.
Si votre système d'exploitation est Windows XP, vous serez ravi de télécharger le patch, car il améliore de beaucoup la résolution de l'image*.
If you use Windows XP as your operating system, you will be pleased by downloading this patch, since it greatly improves its image resolution.
Moyen d'administration alternatif au patch, elle permettrait peut-être de laisser certains patients continuer à consommer de la nicotine de façon moins incitative que le patch, car il semblerait étonnant que le tabac soit, même s'il est efficace, autorisé aux soins intensifs.
Alternative means of administration to the patch, it would perhaps allow certain patients to continue consuming nicotine in a less incentive way than the patch, because it would seem surprising that tobacco is, even if it is effective, authorized for treatment.
Vous devez faire très attention au mode de vie que vous adoptez lorsque vous utilisez le patch, car si vous ne mangez pas sainement et ne faites pas de sport, la perte de poids se fera très lentement.
You have to be very careful about the lifestyle you adopt while using the patch, because if you do not eat healthy and do not do sports, weight loss will occur very slowly.
Cependant, il convient de garder à l'esprit que si votre version ne correspond pas à la version dans le répertoire de dépôt, il est possible que le patch ne fonctionne pas car il peut dépendre ou impacter d'autres parties du code.
However one thing to keep in mind is that if your version does not match the version in the code repository it is possible that that patch will not work because it depends on or impacts other parts of the code.
Les utilisateurs qui utilisent la fonctionnalité XML interne pour valider des DTD externes auront besoin de développer une solution de contournement car le patch de sécurité désactive cette fonctionnalité.
Users who are relying on the built-in XML functionality to validate external DTDs will need to implement a workaround, as this security patch disables that functionality.
Vous devez retirer votre patch Neupro juste avant l'examen d'imagerie par résonance magnétique (IRM) ou la cardioversion pour éviter des brûlures de la peau car le patch contient de l'aluminium.
You must take your Neupro patch off just before undergoing magnetic resonance imaging (MRI) or cardioversion to avoid skin burns because the patch contains aluminium.
Le stade Twickenham, surnommé le Cabbage Patch car c'était autrefois un jardin maraîcher de 4 hectares, a été réaménagé pour devenir le mastodonte de 82000 places qu'il est aujourd'hui.
Once a 4-hectare market garden, Twickenham, nicknamed the Cabbage Patch, was developed and redeveloped until becoming the 82,000-seat behemoth it is now.
Des upgrades de Vaillance sont prévus dans le patch 5.1, car les joueurs obtiendront un meilleur équipement bien plus rapidement dans le patch 5.0.
Valor upgrades will be in Patch 5.1, because players will upgrade gear much faster in Patch 5.0.
Vous ne pouviez pas vous en rendre compte sans avoir installé le patch PS 17.0.2 car un bug empêchait l'affichage de ces presets dans Studio.
If your version of Studio was installed in a language other than English you couldn't have realized it without installing the PS 17.0.2 patch because a bug prevented the display of these presets in Studio.
