307527 Le destinataire peut ne pas reconnaître les chiffres composés par le programme client de communications en temps réel
Called party may not recognize real-time communications client program dialed digits
Q:Puis-je installer le programme client EAM à distance sur tous les clients en même temps?
Q: Can I install EAM client program remotely on all the clients at one time?
l'article modifié est envoyé vers le programme client.
Ce programme surveille un programme client au moyen d'un fil de supervision qu'il crée lorsque le programme client est lancé et il utilise l'identificateur du programme pour détecter sa terminaison.
The program monitors a client process using a supervisory thread it creates when the client process is started, and uses the process's handle to detect its termination.
Lorsque la terminaison du programme est détectée, la table d'états du programme moniteur est vérifiée pour déterminer si le programme client a eu une panne ou si la sortie de programme a été normale.
When process termination is detected, the state table within the monitor program is checked to determine if the client process crashed or was exited normally.
Les fenêtres de services travaillent, sur la machine, conjointement avec un programme client exécuté sur la machine, afin de garantir l'exécution de programmes logiciels par le programme client uniquement pendant les fenêtres de services disponibles.
On the machine, the service windows work in conjunction with a client process that is executing on the machine to guarantee execution of the software programs by the client process only during available service windows.
le programme client possède un programme de manipulation qui manipule l'ensemble des solutions tarifaires en réponse aux préférences de l'utilisateur
the client process has a manipulation process that manipulates the set of pricing solutions in response to user preferences
La bibliothèque client SLP dans le programme Client de service utilise la fonctionnalité UA.
The SLP client library in the Service Client Program employs UA functionality.
indiquant le programme Client Manager est actif.
En se rendant sur l'option "Téléchargement" dans le programme Client, le Client peut consulter le contingent de téléchargement qui lui reste au cours de la période mensuelle actuelle.
With the "Download" option in the Client, the Customer can query his remaining download quota for the current month. 4.3.
Il est possible de travailler de chez soi avec le programme client.
Ensuite chaque joueur lance le programme client.
Le programme client est avertit de toutes les erreurs de syntaxe.
