Examples with "the client programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In line with the client's programme, which required air and light, Mallet-Stevens greatly opened up the façades with large windows.
Répondant au programme du commanditaire, qui exigeait air et lumière, Mallet-Stevens a largement ouvert les façades avec de grandes fenêtres.
Under this programme the clients are monitored by means of regular urine screening and random visits for a maximum period of two years.
Les jeunes qui bénéficient de ce programme sont surveillés au moyen de tests urinaires réguliers et de visites réalisées à l'improviste durant une période de deux ans maximum.
Through our experience and input, the client received a consistent programme across different countries while at the same time complying with local regulatory and market norms.
Grâce à notre expérience et nos suggestions, le client a pu bénéficier d'un programme d'assurance homogène dans différents pays tout en respectant les normes et réglementations des marchés locaux.
We developed a customised negotiation strategy for each supplier segment, coached the client throughout the programme, and project managed through to completion.
Nous avons développé une stratégie de négociation personnalisée pour chaque segment de fournisseur, accompagné le client du début à la fin du programme, et géré le projet jusqu'à sa réalisation.
The contractor's project may well be a sub-set of the client's project or programme.
Le projet de l'entrepreneur peut bien être un sous-ensemble du projet ou du programme du client.
Maintaining confidentiality of information indefinitely, including after the client has left the programme.
en préservant indéfiniment la confidentialité de l'information, notamment après la sortie de la cliente du programme.
In order to satisfy customer needs our starting point is an analysis of the situation; the clients for our programmes are very exigent, they do not accept just any old thing.
Pour répondre aux besoins du client, nous nous fondons sur un diagnostic de situation ; en effet, les destinataires des Programmes sont très exigeants et ne sont pas prêts à accepter tout ce qu'on leur présente.
If you wish to join the Ideea Client programme, you may send us the sheet enclosed with this page here.
Si vous désirez participer au programme Ideea Client, vous pouvez nous transmettre la fiche jointe à cette page en cliquant ici.
The guaranteed support plan will serve clients better through automation and a comprehensive application process that eliminates unnecessary retesting once the client is on the programme.
Dans le cadre de ce régime de soutien garanti, les clients seront mieux servis grâce à l'automatisation et à un mode de fonctionnement intégré qui éliminera les contrôles inutiles une fois que le client aura été inscrit au régime.
This procedure is called the Customs Golden Clients programme and it allows for trusted traders to import goods without going through the normal physical examination or minimum Customs intervention.
Cette procédure est désignée sous le nom de programme relatif aux "clients modèles des douanes" et permet à des négociants dignes de confiance d'importer des marchandises sans passer par l'examen physique habituel ni l'intervention douanière minimale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.