Vertaling van "le programme devrait comporter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program should include
Cinquièmement, le programme devrait comporter une augmentation significative des crédits consacrés à l'évaluation d'autres types de réacteurs.
Les répondants sont unanimes à l'effet que le programme devrait comporter un élément de recouvrement des coûts.
There is general agreement among those interviewed that the Program should include a cost-recovery element.
Le programme devrait comporter des mesures pour que tous les colis d'expédition soient conçus et entretenus pour la protection et le confinement des quantités transportées.
The program should include measures to ensure that all shipping packages are designed and maintained for the protection and containment of the quantities transported.
Selon toute probabilité, le programme devrait comporter des phases suivantes.
On a fait valoir que le programme devrait comporter aussi des activités de désarmement, démobilisation et réintégration, des projets à effet rapide, et des activités de relèvement après un conflit et de développement.
It was pointed out that the programme should also incorporate disarmament, demobilization and reintegration activities, quick-impact projects, post-conflict reconstruction and development activities.
De plus, le programme devrait comporter des propositions pour que les pays à revenu intermédiaire continuent à bénéficier de la coopération internationale pour le développement et qu'on cherche à résoudre leurs défis spécifiques qu'ils rencontrent sur la voie du développement durable.
Furthermore, the agenda should include proposals to ensure that middle-income countries continued to benefit from international development cooperation and that the specific challenges they faced were addressed as they sought to achieve sustainable development.
Le programme devrait comporter des amendes substantielles.
Le programme devrait comporter des méthodes permettant la détection rapide des pathogènes et des facteurs d'altération et prendre en compte l'aspect hygiénique de la conception des équipements.
Rapid methods for detection of pathogens and spoilage organisms should be included in the programme as should be hygienic design of equipment.
Le programme devrait comporter en priorité des activités visant à promouvoir le recours aux compétences régionales et locales et être suffisamment souple pour tenir compte des priorités nationales ainsi que des besoins régionaux, dans le cadre des objectifs de la Convention.
Programme priorities should promote utilization of regional and local expertise and be flexible to accommodate national priorities and regional needs within the aims of the Convention.
Le programme devrait comporter des mécanismes visant à faciliter le rôle et la participation des PME et contribuer par ailleurs à l'exploitation des réussites européennes au-delà de l'Europe, dans les pays en développement par exemple.
The programme should include enabling mechanisms to facilitate the role and participation of SMEs, while it should contribute to exploiting European success beyond Europe, in developing countries for instance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
