We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si une nécrose interne est trouvée, il faut prélever un autre échantillon et le sectionner pour porter à au moins 200 le nombre total de tubercules.
If internal necrosis is found, an additional sample must be drawn and cut to bring the total number of tubers to at least 200.
Si l'on découvre une maladie ou un défaut comptabilisables, il faut prélever un autre échantillon et le sectionner pour porter à au moins 200 le nombre total de tubercules.
If any scoreable diseases or defects are found, an additional sample must be drawn and cut to bring the total number of tubers to at least 200.
Utiliser les pinces à Jin, tirer sur les fibres de bois et le sectionner à l'endroit voulu à la fin du Jin Bonsai.
Using Jin pliers, pull away slithers of wood and cut them off at the end of the desired Jin.
Si le circulaire est serré et/ou composé de plusieurs boucles, clamper le cordon avec 2 pinces de Kocher et le sectionner entre les 2 pinces (Figure 5.14).
If the loop is tight and/or has several turns, clamp the cord with 2 Kocher forceps and cut between the 2 forceps (Figure 5.14).
Quoi qu'il en soit, en juin 1969, le phare a été vendu au prix de 604 $ au beau-fils de M. Gillies, B. Napier Simpson, qui avait l'intention de le sectionner en trois parties puis de l'expédier en Ontario.
In June of 1969, the lighthouse was instead sold for $604 to Gillies' son-in-law, B. Napier Simpson, who planned to cut it into three sections and move it to Ontario.
Elles s'enfoncent facilement et retiennent fermement le fil de fer, sans le sectionner.
They tap into place easily to hold mesh securely without cutting it.
Les machines de coupe, qui peuvent happer un membre ou le sectionner.
d'un greffon de plantule à l'aide d'un moyen de fixation puis à le sectionner à la partie inférieure du moyen de fixation; à fixer une partie de la tige
of a scion seedling with a clamping means and cutting it by a lower side of the clamping means, clamping a stem portion
Plusieurs causes peuvent être à l'origine de cette défaillance : le fil du chargeur a été plié ou coincé et l'usure a fini par le sectionner, vous avez eu une utilisation trop intensive qui a provoqué sa surchauffe et l'a rendu inutilisable.
There are several causes that may have caused this failure: the charger wire was bent or jammed and the wear eventually cut it off, you had too much use that caused it to overheat and made it unusable.
Si l'utilisateur transfère un logiciel de ce site sur son terminal, il ne pourra pas le sectionner pour l'étudier, le décompiler, traduire la version du code original ou son langage dans un autre code ou langage
Users transferring software from this website to their terminal may not take it apart, even for study purposes, nor decompile it or translate the original source code or its language to another code or language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
